| Buna sinirlenen Zeus etrafa şimşekler yağdırmış ve Lycaon ile oğullarını kurda dönüştürerek cezalandırmış. | Open Subtitles | قام "زيوس" غاضباً بتحطيم المكان بكرات الصواعق ثم عاقب "لايكون" وأبناءه بتحويلهم إلى ذئاب |
| Fazla kişinin bilmediği kısım ise Lycaon'ın, tekrar insana dönüşmesine yardım etmeleri için Druidleri bulduğu kısım. | Open Subtitles | الجزء المجهول هو كيف وجد لايكون" كهنة الدرويد" ليساعدوه بتحويله إلى بشرى |
| Lycaon ve oğullarını tekrar insana dönüştürememişler ama onlara nasıl insana ve kurda dönüşeceklerini öğretmişler. | Open Subtitles | لم يستطيعوا تحويل "لايكون" وأبناءه إلى بشر مرة أخرى بشكل دائم ولكنهم علموهم كيف يتحولوا من ذئاب إلى بشر والعكس |
| Japonlarda "Kitsune" vardı, Yunanlarda ise "Lycaon". | Open Subtitles | ،)كان لدى اليبانيون (كيتسوني (و لدى اليونانيين (ليكايون |
| Japonlarda "Kitsune" vardı, Yunanlarda ise "Lycaon". | Open Subtitles | ،)كان لدى اليبانيون (كيتسوني (و لدى اليونانيين (ليكايون |
| Lycaon tanrıları onurlandırmayı reddetmekle kalmamış. | Open Subtitles | لايكون" لم يرفض احترام الآلهة فقط" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 