| Anya, Grigory'i Sergei öldürdü mü diyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين بأن " سيرجي " قتل " غريغوري " ؟ |
| Bana sürtük mü diyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين أني ساقطة؟ |
| Bana sürtük mü diyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين أني ساقطة؟ |
| Bu büyük eyaleti idare etmeye, sürgün mü diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمي حكم هذه المقاطعة المهمة، إبعادا؟ |
| Sen buna öpücük mü diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمي تلك قبلة؟ |
| Bu arada, sen o ucuz şeylere göğüs mü diyorsun? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل تسمين هذا النسيج الرخيص ثدياً؟ |
| Bana kör mü diyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين لي أني أعمى؟ |
| Benim Adilyn'ime sürtük mü diyorsun sen? | Open Subtitles | هل تقولين بأن ابنتي عاهرة؟ |
| - "Belki bir gün" mü diyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين "ربما يومًا ما"؟ |
| - "Belki bir gün" mü diyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين "ربما يومًا ما"؟ |
| Sen buna öpücük mü diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمي هذه قبلة؟ |
| Bu arada, sen o ucuz şeylere göğüs mü diyorsun? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل تسمين هذا النسيج الرخيص ثدياً؟ |
| Sen kendine iz sürücü mü diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمين نفسك متنبئه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 