"mücadeledir" - Translation from Turkish to Arabic

• كفاح
• الكفاح
• إنه صراع
• جهاد

"Yaşamak bir mücadeledir" derdin. Ölmemek için verilen bir mücadele...
لقد قلتي أن الحياة كفاح كذلك كافحي لكي لا تموتين

Ancak bu karmaşık sistemlere rağmen, her santimetre yerçekimine karşı bir mücadeledir.
ولكن على الرغم من هذه الأنظمة المعقدة، فكل سنتيمتر هو كفاح ضد الجاذبية.

Kilo kaybetmek bir mücadeledir, kesin bir karar verilmesi gerek.
ان فقدان الوزن هو كفاح يتطلب التزاماً

Çünkü hayat bir mücadeledir.
لأنه هنا الكفاح الحقيقي في الحياة لأنه هنا الكفاح الحقيقي في الحياة

Sabır mücadeledir.
ولكنه يعني الكفاح والنضال

Takıma girmek bir mücadeledir.
إنه صراع بأن تصبح في الفريق.

En büyük cihad, kutsal savaş kendi egonu kontrol etmek için yaptığın mücadeledir.
وأعلى درجات الجهاد هو جهاد النفس جهاد لضبط نفسك عند الغضب

Cihat sadece dini bir savaş değildir. Bir mücadeledir.
الجهاد ليس حرباً مقدسة إنما هو كفاح

Ve bir Nefs-i Cihat kendinle bir mücadeledir.
و جهاد النفس هو كفاح مع الذات

- Aşk, hoş bir mücadeledir.
ـ الحب كفاح حلو.

Mücadele mücadeledir.
الكفاح يظل كفاحًا.

Önemli olan zafer değil, mücadeledir.
‫وليس النصر إنما الكفاح

"Hayatta önemli olan zafer değil, mücadeledir."
‫المهم في الحياة ليس النصر إنما الكفاح"

Takımda kalmak da bir mücadeledir.
إنه صراع بأن تبقى فيه.