"mühendisleri ve" - Translation from Turkish to Arabic

• مهندسي
• المهندسين

Bilgisayar mühendisleri ve bilgisayar bilimleri branşlarının peşinden koşarken, sanatçılar , müzisyenler ve yazarlar serpiştirdik...
وبالرغم أننا ما زلنا نبحث عن مهندسي حاسوب وأشخاص بتخصص علم حاسوب وضعنا القليل من الفنانين، والموسيقيين، والكتاب

Yazılım mühendisleri ve şehir planlamacıları farklı düşünüyorlar. Bayağı farklı: farklı değerler, farklı zaman dilimleri -- zaman dilimleri farkı büyük bir fark -- farklı mesleki diller, farklı lisanlar.
أنتم تعلمون، أن مهندسي البرمجة ومطوري العقارات يفكرون بشكل مختلف ... مختلف بالكامل: لديهم قيم مختلفة، وأطر زمنية مختلفة -الأطر الزمنية هي أمر كبير- ولديهم مصطلحات مختلفة، ولغة مختلفة.

Elbette, San Fransisco mühendisleri ve California Üniversitesi'ndeki bilim insanları birbirilerini tanıyorlardı ve işlerinden haberdardılar.
وبالطبع فإن المهندسين في سان فرانسيسكو والعلماء في جامعة كاليفورنيا يعرفون بعضهم ويعرفون مجال عمل بعضهم البعض.

Yani Apollo yatırımı, kendini çıkarttı ve kar etti. Mühendislik alanında ilham vererek ve gelişme sağlayarak, ve genç mühendisleri ve bilim adamlarını etkileyerek 14 kat geri dönüş sağladı.
برنامج أبولو ، قد دفع تكاليفه ، و غطاها بالإلهام في الهندسة ، في الإنجاز و كما أعتقد ، في تحفيز الجيل الجديد من العلماء و المهندسين أكثر بـ 14 مرة