| Kendi isteğiyle uyandığını hissediyorum, ama bu nasıl mümkün olur? | Open Subtitles | لقد شعرت أنها استيقظت من تلقاء نفسها لكن كيف يعقل هذا ؟ |
| Nasıl mümkün olur bu? | Open Subtitles | كيف يعقل أمر كهذا؟ |
| Nasıl mümkün olur bu? | Open Subtitles | ماذا؟ كيف يعقل ذلك؟ |
| Hayatımda çok erkek yok bu yüzden onlarla meselelerimin olması nasıl mümkün olur bilmiyorum. | Open Subtitles | ليس لدي العديد من الرجال بحياتي، لذا لا أعلم، كيف يكون ممكنًا خوض أي مشكلة معهم |
| Nasıl mümkün olur? | Open Subtitles | كيف يمكن ذلك فحسب ؟ |
| Birkaç fotoğraf gösterip ziyaretinize gelip gelmediklerini sormam mümkün olur mu? | Open Subtitles | هل تسمحين لي أن أريك بعض صور الأشخاص لتحددي إذا كانوا هم من أتوا لزيارتك؟ |
| Bu nasıI mümkün olur? | Open Subtitles | كيف يعقل هذا ؟ |
| Bu nasıl mümkün olur? | Open Subtitles | كيف يعقل هذا؟ |
| Bu nasıl mümkün olur? | Open Subtitles | كيفَ يعقل ذلك؟ |
| Bu nasıl mümkün olur? | Open Subtitles | كيف يعقل هذا؟ |
| - Bu nasıl mümkün olur? | Open Subtitles | كيف يعقل ذلك؟ |
| Bu nasıl mümkün olur? | Open Subtitles | كيف يعقل هذا؟ |
| Bu nasıl mümkün olur? | Open Subtitles | -كيف يعقل ذلك؟ |
| - Bu nasıl mümkün olur? | Open Subtitles | -كيف يعقل هذا؟ |
| Böylece, yapılması neredeyse imkansız olarak görülen şeyler mümkün olur. | Open Subtitles | وما بدى مستحيلًا فعله سيمسي ممكنًا |
| Bu nasıl mümkün olur? | Open Subtitles | كيف يكون ممكنًا ؟ |
| - Bu nasıl mümkün olur? | Open Subtitles | كيف يكون هذا ممكنًا ؟ |
| Bu nasıl mümkün olur? | Open Subtitles | وكيف يمكن ذلك ؟ |
| Bu nasıl mümkün olur? | Open Subtitles | كيف يمكن ذلك ؟ |
| Bu nasıl mı mümkün olur? | Open Subtitles | كيف يمكن ذلك ؟ |
| Birkaç fotoğraf gösterip ziyaretinize gelip gelmediklerini sormam mümkün olur mu? | Open Subtitles | هل تسمحين لي أن أريك بعض صور الأشخاص لتحددي إذا كانوا هم من أتوا لزيارتك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 