"müsaade etmez" - Translation from Turkish to Arabic

• لن يسمح
• بالإقتراب

Kimse bir kadının film yönetmesine müsaade etmez.
لن يسمح أحد لامرأة بإخراج فلم أنت تحلمين

Doğruluk kemendi, yalan söylemenize müsaade etmez.
حبل الحقيقة لن يسمح لكم بالتحدث كذباً

Yaşayan bir adam buna müsaade etmez.
لن يسمح رجل بحدوث ذلك إذا كان بالجوار

Levy sadece tadına bakmana izin verir ama hor kullanmana müsaade etmez.
(ليفي) سيتركك تأخذ القليل لكنه لن يسمح لك بالتعمّّق كثيرا

Kocam buna asla müsaade etmez.
زوجي لن يسمح بذلك أبداً

Bay Doyle buna müsaade etmez.
سيّد (دويل) لن يسمح بحدوث هذا.

Henderson ona müsaade etmez.
(هندرسون) لن يسمح له بهذا

Böyle bir şeye müsaade etmez.
لن يسمح بهذا

- Hayır. Jeff buna müsaade etmez.
لا ، (جيف) ، لن يسمح بهذا