"müvekkillerimizin" - Translation from Turkish to Arabic

• عملاؤنا
• موكلينا

- Yalnızca müvekkillerimizin mutlu olup olmadıklarını göreceğiz. - Doğru.
فكل ما نريده هو معرفة إن كان عملاؤنا سعداء- مضبوط-

Bu, müvekkillerimizin kameralar önünde aptalca şeyler söylemeleri için savcılık tarafının kurduğu bir tuzak.
هذه حيلة بواسطة النيابة العامة لتحريك عملاؤنا لكي يقولوا شيئاً غبياً امام الكاميرا

Evraklar, çoğu yaşlı müvekkillerimizin akıl sağlığını sorgular nitelikte.
ووثائق تتسائل عن الصحة العقلية للعديد من موكلينا الكبار في السن

Bence oraya gittin ve şöyle bir şey dedin: "Davaları düşüreceksin ve müvekkillerimizin peşine düşmeyi unutacaksın".
أعتقد أنك ذهبت إلى هناك وقلت ما يقارب هذا "ستتخلى عن هذه الدعاوى وستنسى أمر ملاحقة أي من موكلينا"

Fakat, bu dokuz aylık kurs boyunca bize geldiklerinde zaten bir kriz yaşayan müvekkillerimizin yaşamlarına çok fazla müdahale ediyormuş hissine kapıldım.
لكن خلال مدة التسعة اشهر, نما شعوري بالاحباط و شعرت و كأننا نحن أيضا كنا نتدخل كثيرا في حياة موكلينا -- لحدود أنه بحلول الوقت الذي جاؤوا لنا، كانوا بالفعل في أزمة.

Beni dinle. Bratton sadece müvekkillerimizin peşinde değil. Böl ve fethet taktiği uyguluyorlar.
أصغِ، (براتن) لا يسعى خلف موكلينا فحسب بل يحاول فرق تسد