| - Bir başkasıyla daha mı çıkıyorsun sen? | Open Subtitles | عزيزتي , اعتقد بأنه يتوجب علينا هل تواعد شخص أخر ؟ |
| -Başkasıyla mı çıkıyorsun ? | Open Subtitles | هل تواعد أحداً مع شخص آخر؟ هل تواعد أحداً مع شخص آخر؟ قل اسمي، قل اسمي |
| Herkes diyor ki, "Bu gece Kusmukla mı çıkıyorsun?" Ben de diyorum ki, "Evet. | Open Subtitles | كل شخص يقول، هل ستخرج مع المتقيأة اللّيلة؟ "أَنا ، "نعم لماذا؟ " |
| Bu çocukla mı çıkıyorsun? | Open Subtitles | أتواعدين هذا الشاب؟ |
| - Dışarı mı çıkıyorsun? - Evet. | Open Subtitles | هل ستخرجين الليلة ؟ |
| Dışarı mı çıkıyorsun? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب للخارج ؟ |
| Sadece Hint kızlarla mı çıkıyorsun? | Open Subtitles | هل تواعد فتيات هنديات فقط؟ لا. |
| Artık genç olanlarla mı çıkıyorsun? | Open Subtitles | هل تواعد فتيات صغيرات الآن؟ |
| Kız arkadaşımla mı çıkıyorsun yoksa? | Open Subtitles | هل تواعد صديقتي ؟ |
| Neden, bir kadın savaşçıyla mı çıkıyorsun? | Open Subtitles | لماذا، هل تواعد فتاة من "الأمازون"؟ |
| Danny isimli bir adamla mı çıkıyorsun? | Open Subtitles | هل تواعد رجل اسمه (ديني)؟ |
| Şehir dışına mı çıkıyorsun? | Open Subtitles | هل ستخرج من المدينة؟ |
| Yine dışarı mı çıkıyorsun? | Open Subtitles | هل ستخرج مجدداً؟ |
| Dışarı mı çıkıyorsun? | Open Subtitles | هل ستخرج ؟ |
| Eduardo'yla mı çıkıyorsun? | Open Subtitles | أتواعدين (إدواردو)؟ |
| Luke'la mı çıkıyorsun? | Open Subtitles | أتواعدين (لوك)؟ |
| Tek başına mı çıkıyorsun? | Open Subtitles | هل ستخرجين لوحدكِ؟ |
| "Şimdi onunla randevuya mı çıkıyorsun?" "Bir mola ver. | Open Subtitles | هل ستخرجين في موعد معها؟ |
| Bir yolculuğa mı çıkıyorsun? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب في رحلة؟ |
| Walter'la mı çıkıyorsun? | Open Subtitles | أستخرجين مع (والتر)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 