| Bunu oyuncakçıdan mı aldın yoksa... | Open Subtitles | هل أحضرت هذا من متجر الألعاب او.. ؟ |
| Onları havai fişek zulasından mı aldın? | Open Subtitles | هل أحضرت هاته من مخبأ الألعاب النارية ؟ |
| Tabii, dinle, ben hariç ailedeki herkese şirket arabası mı aldın? | Open Subtitles | أجل, استمع, هل أشتريت سيارة من أجل الشركة للجميع عداي؟ |
| Andrew, ilaç mı aldın sen? | Open Subtitles | أندريو. هل تناولت عقار ما؟ |
| Bunun geri kalanını mı aldın? | Open Subtitles | هل تناولتِ بقيةَ هذه؟ |
| Şu kızıl saçlı kızdan mı aldın bunları? | Open Subtitles | هل حصلت عليها من الفتاة ذات الشعر الاحمر ؟ |
| Bana söylemeden hastamı mı aldın? | Open Subtitles | هل أخذتَ مريضي للتّو بدون إذني ؟ |
| Sen... sen ona tüm bunları mı aldın? | Open Subtitles | هل اشتريتِ له كل هذا؟ |
| Selam. Şarap mı aldın? | Open Subtitles | هيه ، هل أحضرت النبيذ ؟ |
| Bana Pinyata mı aldın? | Open Subtitles | هل أحضرت ليّ لُعبة ؟ |
| Gidiyor. Ona araba mı aldın? | Open Subtitles | كام,هل أحضرت لها سيارة؟ |
| - Bilmiyorum, pizza mı aldın? | Open Subtitles | هل أحضرت البيتزاء؟ |
| Ceviz tatlısı mı aldın? | Open Subtitles | هل أحضرت فطيرة الجوز؟ |
| - Bize evcil hayvan mı aldın? | Open Subtitles | - هل أحضرت حيواناً أليفاً؟ |
| - Mary M., bu evi bana mı aldın? | Open Subtitles | هل أشتريت هذا من أجلي، ماريان؟ |
| Bize yeni alyans mı aldın? | Open Subtitles | هل أشتريت لنا فعلاً خواتم الزفاف؟ |
| Sen grip ilacı mı aldın? | Open Subtitles | هل تناولت دواء للزكام ؟ |
| Hap falan mı aldın? | Open Subtitles | هل تناولت بعض الحبوب؟ |
| Yatıştırıcı mı aldın? | Open Subtitles | هل تناولتِ المهدئات؟ |
| Ondan mı aldın? | Open Subtitles | هل حصلت عليها منها ؟ |
| Onları soyunma odasından mı aldın? | Open Subtitles | هل أخذتَ هذه من غرفة تبديله؟ |
| Araba mı aldın? | Open Subtitles | هل اشتريتِ سيارة؟ |
| Para mı aldın? | Open Subtitles | لم يرغمك أحد، هل تلقيتِ الأموال لفعل هذا؟ |
| Doğal ketçap mı aldın, küveti temizlemeyi mi unuttun o banyodayken mi konuştun? | Open Subtitles | هل قمت بشراء صلصة عادية، أو نسيت تنظيف حوض الحمام أتحدثت اليه من خلال باب الحمام؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 