"mı diye bakar" - Translation from Turkish to Arabic

• تفقدها ما اذا
• لتري إن

Uyanmış mı diye bakar mısın? Kahvaltı yapıp sıradaki hamlemizi düşünmemiz lazım.
تفقدها ما اذا كانت مستيقظة، أحضر لنا الإفطار وفكر في الخطوة التالية.

Ahıra gidip yapılması gereken bir şey var mı diye bakar mısın?
هلا تذهبين إلى الحظيرة رجاءً لتري إن ثمة ما عليك فعله.

Beni görmedin. Acile doğru gidip Owen orada mı diye bakar mısın?
أنا لست هنا ، لم تريني هلا ّمشيت بالقرب من غرفة العمليات لتري إن كان (أوين) بالداخل؟