| Hayatının geri kalanını kanepede oturarak mı geçireceksin? | Open Subtitles | مهلاً، هل ستقضي بقية حياتك جالساً على الأريكة؟ |
| Noel'i yalnız mı geçireceksin? | Open Subtitles | هل ستقضي كل عطلة الميلاد لوحدك؟ |
| Hadi, hayatının kalanını orada mı geçireceksin? | Open Subtitles | هل ستقضي بقية حياتك هنا؟ |
| Ne yani, şimdi zamanını bir köşeye çekilip bütün bunları geçmesini umarak mı geçireceksin? | Open Subtitles | ماذا، هل ستدفن نفسك هنا وتأمل أن يذهب كل شيء؟ |
| Ne yani, şimdi zamanını bir köşeye çekilip bütün bunları geçmesini umarak mı geçireceksin? | Open Subtitles | ماذا، هل ستدفن نفسك هنا وتأمل أن يذهب كل شيء؟ |
| Akşamın geri kalanını o palyaçonun ağzını zorla açmaya çalışarak mı geçireceksin? | Open Subtitles | هل ستمضي بقية السهرة تتلاعب بفم هذا المهرّج؟ |
| Şükran Gününü yalnız mı geçireceksin cidden? | Open Subtitles | هل ستقضي عيد الشكرِ بمفردكَ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 