"mı merak ettim" - Translation from Turkish to Arabic

• أتسائل إن

Ünlü birileriyle doğumgünleriniz aynı mı merak ettim.
أتسائل إن كان يوم ميلادك هو نفس ميلاد أي شخص مشهور.

Bu şeyin bir pili var mı merak ettim.
أتسائل إن كان بداخل هذا الشيء بطاريات

Yardıma ihtiyacınız var mı merak ettim.
أتسائل إن كنتما بحاجة لمساعدة؟

Eşinizin bazı davaları var, ...hâlâ çözülmemiş ve ben de Lockhart/Gardner'dan ayrıldığım için, ...sizin memnuniyetiniz dahilinde sonuçlandı mı merak ettim?
حسنًا، هناك بعض قضايا زوجك لم تحل بعد، ومذُّ غادرت (لوكهرت \جاردنر) وكنتُ أتسائل إن كانوا مستقرّين لترضيتك؟