| Tekne devrilirse, ben suya düşersem, beyaz kurtarıcım mı olacaksın? | Open Subtitles | إذا القلب هذا القارب وسقطت في المياه, هل ستكون منقذي الأبيض؟ |
| Buralarda mı olacaksın? | Open Subtitles | هل ستكون في الأرجاء لفترة من الوقت؟ |
| Hey, sonsuza kadar bana kızgın mı olacaksın? | Open Subtitles | إذن, هل ستكون غاضباً منّي للأبد؟ |
| Sağdıç mı olacaksın? | Open Subtitles | هل ستكون المرافق الرئيسي للعريس؟ |
| Bütün hayatın boyunca hırsız ve yalancı mı olacaksın? | Open Subtitles | هل ستبقى لصا وكاذبا طوال حياتك؟ |
| Bu akşam kontrol noktasında mı olacaksın? | Open Subtitles | هل ستكون في نقطة تفتيشك الليلة؟ |
| Bütün akşam böyle kaba mı olacaksın? | Open Subtitles | هل ستكون بهذا العناد طوال الليل ؟ |
| Çıplak mı olacaksın? | Open Subtitles | هل ستكون عارية؟ |
| Döndüğümde burada mı olacaksın? | Open Subtitles | هل ستكون هنا عندما أعود ؟ |
| Kızla randevuda mı olacaksın? | Open Subtitles | هل ستكون في موعد؟ |
| Avukat mı olacaksın? | Open Subtitles | هل ستكون محامياً؟ |
| Böyle inatçı mı olacaksın? | Open Subtitles | هل ستكون عنيداً هكذا؟ |
| Eski patronunun kopyası mı olacaksın yoksa iyi bir gazeteci mi? | Open Subtitles | هل ستكون نسخة كربونية شاحبة من رئيستك السابقة {\pos(190,230)}أم ستكون رجل إخباري قوي؟ |
| Gerçekten baba mı olacaksın? | Open Subtitles | - هل ستكون والداً حقاً؟ |
| Bütün hayatın boyunca hırsız ve yalancı mı olacaksın? | Open Subtitles | هل ستبقى لصا وكاذبا طوال حياتك؟ |
| Bir süre daha buralarda mı olacaksın? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا لبعض الوقت؟ |
| - Kamp civarında mı olacaksın? | Open Subtitles | - هل ستبقى في المعسكر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 