| 3319 Batı Chapman Sokağı'nda mı oturuyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعيش في 3319 غرب شارع تشامبان؟ |
| Washington'da mı oturuyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعيش هنا في واشنطن ؟ |
| Devam edelim mi? Bu yakınlarda mı oturuyorsunuz? | Open Subtitles | هلا بدئنا , أذا , هل تعيشين بالقرب من هنا؟ |
| Bir nükleer santrale yakın mı oturuyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعيشين بالقرب من محطة طاقة نووية؟ |
| Civarda mı oturuyorsunuz? | Open Subtitles | هل تسكنين بالجوار؟ |
| Buralarda mı oturuyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعيش بالقرب من هنــا؟ |
| Szydlów'da mı oturuyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعيش في تلك المدينة؟ |
| - Buralarda mı oturuyorsunuz? | Open Subtitles | إذًا أنت... هل تعيش هنا؟ |
| Peki, kasabada mı oturuyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعيش هنا؟ |
| Buralarda mı oturuyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعيش هنا ؟ |
| - Bu civarda mı oturuyorsunuz? | Open Subtitles | - هل تعيش هنا |
| Affedersiniz hanımefendi, burada mı oturuyorsunuz? | Open Subtitles | المعذرة ، يا سيدتي ، هل تعيشين هنا؟ |
| Buralarda mı oturuyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعيشين بالقرب من هنا؟ |
| - Buraya yakın mı oturuyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعيشين بعيداً عن هنا؟ |
| Gerçekten orada mı oturuyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعيشين حقاً هناك؟ |
| - Üst katta mı oturuyorsunuz. | Open Subtitles | هل تعيشين بالأعلى ؟ |
| Selam, gençler. Buralarda mı oturuyorsunuz, gelecek seçimler hakkında konuşmak için... | Open Subtitles | مرحباً ، هل تعيشون في الحي ولديكم وقت |
| Büyük ağaçların olduğu tarafta mı yoksa büyük sayılabilecek ağaçların olduğu tarafta mı oturuyorsunuz? | Open Subtitles | حسنا , هل تقطن بالقرب من الأشجار الفارعة الطول أو بالقرب من الأشجار الطويلة نوعاً ما؟ |
| Bu apartmanda mı oturuyorsunuz? | Open Subtitles | هل تسكن المبنى؟ |
| Yakınlarda mı oturuyorsunuz? | Open Subtitles | إذًا، أتعيشين بالجوار؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 