| Ned Flanders'a o boruyla vurup biletleri almayı mı planlıyorsun? | Open Subtitles | هل تخطط على ضرب بذلك الأنبوب وسرق تذاكره؟ |
| Anlat bakalım hep böyle bekar, kalmayı mı planlıyorsun veya bir kızarkadaşı buldun mu? | Open Subtitles | أخبرني، هل تخطط أن تصبح عازب أم وجدت فتاة ؟ |
| Teddy gittiğine göre. Bütün gün bana sarılmayı mı planlıyorsun, ...ya da, yemeğim soğumadan önce.. | Open Subtitles | إذا, لقد ذهب تيدي هل تخطط لإبقاء يدك علي طوال اليوم |
| Yine bir binanın altında kapana kısılmayı mı planlıyorsun? | Open Subtitles | أتخطط لأن تصبح محاصراً تحت بناية مجدّداً؟ |
| Yine banka soymayı mı planlıyorsun? | Open Subtitles | أنت تخطط لسرقة مصرف آخر؟ |
| O gerillaların siber beyinlerine dalıp virüsü aramayı mı planlıyorsun? | Open Subtitles | أتخططين للدخول إلى أدمغة أفراد العصابة بحثاً عن الفايروس ؟ |
| Mirastan pay almayı mı planlıyorsun ? | Open Subtitles | هل تنوين أن تأخذي من الحساب المصرفي؟ |
| Bu müzayede aldatmacasını ne kadar çabuk yaparız bilemem, ama tüm günlüğü sayfa sayfa çıkarmayı mı, planlıyorsun? | Open Subtitles | لا أعرف كيف سنقوم قريباً بهذا الإحتيال الإلكتروني ولكن هل تخطط لطبع مذكّرات كاملة صفحة بصفحة؟ |
| Bre mendebur, gene Konoha'ya saldırmayı mı planlıyorsun? | Open Subtitles | أيها اللعين هل تخطط للهجوم على كونوها مجدداً ؟ |
| Robot ya da öyle bir şey yapmayı mı planlıyorsun, Ken? | Open Subtitles | هل تخطط لبناء الروبوت أو شيء من هذا، كين؟ |
| Duvarda delik açıp kaçmayı mı planlıyorsun? | Open Subtitles | هل تخطط لعمل فتحة في الحائط والهرب؟ |
| Buraya daha fazla Yanki doldurmayı mı planlıyorsun? | Open Subtitles | هل تخطط في إستيراد المزيد من "المدمنون" إلى هنا؟ |
| İçeridekilerin bana karşı misafirperver olmamalarını mı planlıyorsun? | Open Subtitles | هل تخطط لجعل إقامتي هناك جحيما؟ |
| Araştırma uydularına sahip olmayı mı planlıyorsun? | Open Subtitles | "يخرج إلى النور" إستلقي ، إسترح هل تخطط للقيام ببعض الأبحاث عن الأقمار الصناعية؟ |
| Annem ölene kadar burada kalmayı mı planlıyorsun? | Open Subtitles | أتخطط للعيش هنا إلى أن تموت أمي؟ |
| Tünellerden gece yarısı baskını mı planlıyorsun? | Open Subtitles | أتخطط لغارة في منتصف الليل عبر الأنفاق؟ |
| Tüm nehri dip taraması yapmayı mı planlıyorsun ya da sadece... | Open Subtitles | أتخطط للتنقيب في النهر كله .... أم فقط |
| Yani... 67 puan almayı mı planlıyorsun? | Open Subtitles | إذن أنت تخطط للحصول على 67؟ |
| - Hendek kazmayı mı planlıyorsun? | Open Subtitles | أتخططين لبناء خندق؟ |
| Kendi başına yapmayı mı planlıyorsun? | Open Subtitles | هل تنوين فعل ذلك لوحدك ؟ |
| Bunu hergün yapmayı mı planlıyorsun yoksa...? Sana zarar vermiş. Zırlaman umurumda değil Livvie. | Open Subtitles | اتخططين ان تأتي كل يوم أو .. لقد أفسدك ابكي كثيرا ليفي |
| Uzun süre kalmayı mı planlıyorsun? | Open Subtitles | هل تنوى البقاء طويلا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 