| Bu bakış, süt hesaplaması mı yapıyorsunuz yoksa aptal mıyım onu mu anlamaya çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | تلك النظرة هل تقوم بحساب كميّة الحليب ؟ او انّك حكمت عليّ بأنّي غبيّ ؟ |
| - Bayım, suç ihbarı mı yapıyorsunuz? | Open Subtitles | سيدي، هل تقوم بالإبلاغ عن جريمة؟ |
| - Bayım, suç ihbarı mı yapıyorsunuz? | Open Subtitles | سيدي، هل تقوم بالإبلاغ عن جريمة ما؟ |
| Pizzalarınızı odun alevli fırınlarda mı yapıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تصنعون البيتزا في احد الافران الخشبية؟ |
| Bunu bedavaya mı yapıyorsunuz? | Open Subtitles | و هل تقومون بهذا العمل بالمجان؟ |
| Bütün araştırma ve geliştirmeyi burada mı yapıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقوم بكل ابحاثك وتطويراتك في المنزل؟ |
| Kart oyunları mı yapıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقوم بالعاب الورق؟ |
| Beni Bristol'daki bir tımarhaneye yollamak için plan mı yapıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقوم بالتدبير ضدي؟ لكي تزجُ بي إلي مصحة (بريستول ) النفسية؟ |
| Durun bakalım. Bensiz bomba mı yapıyorsunuz? | Open Subtitles | انتظروا، هل تصنعون قنبلة بدوني؟ |
| Kredi kartı mı yapıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تصنعون بطاقات ائتمان؟ |
| Peki siz burada toplantı falan mı yapıyorsunuz? | Open Subtitles | - نعم هل تقومون بإجتماع هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 