| Michael, sen kafayı mı yedin? O daha yedi yaşında. | Open Subtitles | مايكل هل فقدت صوابك انه في السابعة من عمره |
| Michael, sen kafayı mı yedin? O daha yedi yaşında. | Open Subtitles | مايكل هل فقدت صوابك انه في السابعة من عمره |
| Aklını mı yedin tatlım? | Open Subtitles | هل فقدت جزء من رأسك يا حبيبتى ؟ |
| Şimdi Proctor için mi çalışıyorsun, Emily? Kafayı mı yedin? | Open Subtitles | أنـتِ تعملين لصالحِ (براكتر) الأن يا (إيملي) هل فقدتِ صوابكِ؟ |
| Dur bir saniye. Yemeğini burada mı yedin? | Open Subtitles | انتظري لحظة، هل تناولت العشاء هنا؟ |
| Kafayı mı yedin? | Open Subtitles | هل فقدتي عقلكِ؟ |
| Kafayı mı yedin sen? - Onu nereye götürüyorsunuz? | Open Subtitles | بربك ، ما خطبك يا أيها الضابط - هل جننت ؟ |
| Aklını mı yedin, tatlım? | Open Subtitles | هل فقدت جزء من رأسك يا حبيبتى ؟ |
| Kafayı mı yedin sen? Bu soruşturmayı mahvettin. | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ، انت من سيدمر قضيتنا |
| O, çocuk bakıyor. Kafayı mı yedin? | Open Subtitles | وجليسة أطفال أعني، هل فقدت عقلك؟ |
| Bu işi nasıl çözdüğümüzü bilmiyor musun? - Kafayı mı yedin lan? | Open Subtitles | أنت تعلم كيف تجري الأمور هل فقدت عقلك؟ |
| Kafayı mı yedin? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك ؟ |
| Ne, sen kafayı mı yedin lan, manyak? | Open Subtitles | ماذا، هل فقدت عقلك؟ |
| Sen kafayı mı yedin? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك تمامًا؟ |
| Kafayı mı yedin sen? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك ؟ |
| Şimdi de Proctor'a mı çalışıyorsun, Emily? Kafayı mı yedin? | Open Subtitles | أنـتِ تعملين لصالحِ (براكتر) الأن يا (إيملي) هل فقدتِ صوابكِ؟ |
| Sen kafayı mı yedin? | Open Subtitles | هل فقدتِ صوابك؟ |
| - Ben iyiyim. Yine yengeçli salata mı yedin? | Open Subtitles | هل تناولت سلطة السلطعون مجددا؟ |
| Kafayı mı yedin? | Open Subtitles | هل فقدتي عقلك ؟ |
| Yanlış anlama ama kafayı mı yedin? | Open Subtitles | - اسمع لا تسيئ تفسير كلامي . ولاكن هل جننت ؟ |
| Kafayı mı yedin? | Open Subtitles | هل فقدتَ صوابك؟ |
| Kafayı mı yedin? | Open Subtitles | أأنتِ مجنونة ؟ |
| Dur biraz, yoksa yemekte turşulu balık mı yedin? | Open Subtitles | انتظري, هل أكلتي السمك المخلل على العشاء ؟ وداعاً يا ساكا |
| Kafayı mı yedin? | Open Subtitles | هل أنت مجنونة ؟ |
| Kafayı mı yedin? | Open Subtitles | هل فقدتّ صوابك |
| Ne? Kafayı mı yedin? | Open Subtitles | ماذا قلتي هل جننتي |
| Ne? ! Kafayı mı yedin? | Open Subtitles | أفقدت صوابك؟ |
| Kafayı mı yedin sen? | Open Subtitles | أفقدتِ صوابك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 