"mısın lütfen" - Translation from Turkish to Arabic

• من فضلكِ
• أتقبلين
• أيمكنُك
• هل تسمح
• هل يمكنكِ أن
• من فضلك أن
• من فضلكَ
• من أجلي لو سمحت
• هل يمكنك رجاءً
• هل يمكنك من فضلك
• فضلك هل

Onu bağlar mısın lütfen?
هل يمكن الحصول عليها على الهاتف , من فضلكِ ؟

-Ellerini cebine sokar mısın lütfen? Anlamadım?
من فضلك أخرجي يديكِ من جيوبكِ، من فضلكِ

Violet, kalır mısın lütfen?
فويلت ، أتقبلين بالبقاء ؟

Rose, kalır mısın lütfen?
روز ، أتقبلين بالبقاء ؟

Yarın eve gelirken markete uğrayıp ona bir pasta alır mısın lütfen?
أيمكنُك أن تتوقف عند محل وتجلب كعكةً معك؟

- Louis, kendi işine bakar mısın lütfen?
لويس,هل تسمح وتعود للقيام بواجبك ، رجاءً ؟

Dinle, ağlamayı bırakır mısın, lütfen?
إستمعْي، هل يمكنكِ أن تتوقفي عن البكاء،أرجوكِ؟

Bir doktor çağırır mısın lütfen?
هل يمكنك من فضلك أن تتصل بالطبيب ؟

Alexx kolunu sıvar mısın lütfen?
"أليكس" من فضلكِ قومي برفع أكمامها؟ -معذرة

Kırmızı boncukları uzatır mısın, lütfen?
هلا مررتي الخرز الأحمر، من فضلكِ ؟

Kamerayı ayarlar mısın, lütfen?
أيمكنكِ أن تجهزي الكاميرا، من فضلكِ ؟

Rita. Rita, kalır mısın lütfen?
ريتا ريتا ، أتقبلين بالبقاء ؟

Maya. Maya, kalır mısın lütfen?
مايا مايا ، أتقبلين بالبقاء ؟

- Anna, kalır mısın lütfen?
- آنا ، أتقبلين بالبقاء ؟

Dikkat, merkez. 29 numaralı kamyon burada. Yeri doğrular mısın lütfen?
هنا الوحدة 29، أيمكنُك أن تؤكد المسافة؟

Gideceğim. Şimdi beni yere bırakır mısın, lütfen?
انا سأذهب الأن,هل تسمح ان تنزلني لو سمحت؟

Aferin. Yeniden açar mısın, lütfen?
يا عزيزتي، هل يمكنكِ أن تقفلي الباب خلفكِ رجاءً؟

Bu kadar otoriter konuşmayı bırakır mısın lütfen?
أيمكنك من فضلك أن تتوقّفي عن الإلحاح

Güzel. Sıcak sosu uzatır mısın lütfen?
رائع، هل يمكنكَ تمرير الصلصة الحارّة، من فضلكَ ؟

- Bunları buzdolabına koyar mısın lütfen?
هل تستطيع وضعهم في الثلاجة من أجلي لو سمحت ؟

Başka bir yerde trajedi yaratır mısın lütfen?
هل يمكنك رجاءً الذهاب والحزن في مكان آخر؟

Şimdi sol elini direksiyonun arasına koyar mısın lütfen?
من فضلك هل تسمح بوضع يدك اليسرى داخل المقود ، لو سمحت ؟