"mağlup" - Translation from Turkish to Arabic

• هزيمة
• هزم
• هزمت
• يُهزم
• يهزم
• هزموا
• خاسر
• الخاسر
• الهزيمة
• هزمنا
• هزيمته
• أهزم
• نهزم
• هزيمتنا
• هُزم

Savaştaki en kötü düşmanınız kendinizsiniz. İçinizdeki düşmanı mağlup edebilirsiniz.
إنّ العدو الأسوأ في الحرب هو نفسك أنت تستطيعين هزيمة عدوك الداخلي

Uçak gemilerini bir savaşa çekebilir ve mağlup edersek, artık dikkate değer bir deniz güçleri kalmaz Büyük Okyanus'ta.
لو امكن استدراج اسطولهم للدخول فى معركه و هزم لن يكون لديهم قوه بحريه ذات وزن متبقيه فى الباسفيك

Galip misin mağlup musun Steve-O?
جوني : هل يشعرون بالنصر أو هزمت , وستيف بين سين؟

Karma Dövüş Sanatları kariyerinde hiç mağlup olmamış.
لم يُهزم طوال تاريخه في فنون القتال المختلطة.

B - A-T-I, Batı Kıyısı mağlup edilemez asla!
دبليو إي أس تي ، ساحل غربي لايمكن أن يهزم

Olağanüstü nişancılığı ile Amerika'nın en iyi tabanca ve tüfek nişancılarını mağlup etmiştir.
أمامها هؤلاء البارعين الملحوظين فى الرماية مصوبي المسدسات والبنادق العظماء في امريكا، قد هزموا

Bu adam doğuştan mağlup fakat onu henüz gömmediniz beyler.
..... رجل خاسر دائما لكن أنتم أيها السادة لم تدفنوة بعد

Sayın Başkan, düşmanın mağlup edildiğini onaylıyorum. Tehdit yokedildi.
سيّدي الرئيس، أؤكّد هزيمة العدوّ، تخلّصنا من التهديد

İmparator'un orduları mağlup edilmiş ve İtalya'yı terk ediyorlar.
عن هزيمة الإمبراطور الوشيكة ورحيله عن إيطاليا

Ama şunu da her zaman belirtti ki düşmanı mağlup etme kapasitesine sahip tek güç bizdik.
لكنّه كان واضحا طوال الوقت حول أننا الوحيدون القادرون على هزيمة العدو

New York'ta cumhuriyetçi Rudolph Giuliani memur David Sinkins'i mağlup etti.
في نيويورك المرشح الجمهوري رودولف جيولياني هزم لعمدة لحالي ديفيد ديكينز

Babamı herhangi bir konuda mağlup etmekten vazgeçmişken Pepper'ın bir gün beni zorla golf sahasına götürmesiyle işler değişti.
لقد استسلمت تقريبا لفكرة هزم أبي في أي شيء حتى قام بيبر بجري الى ملعب غولف في أحد الايام

Düğünün arifesinde vahşi kardeşlerini mağlup ettin.
و في عشية حفل زفافك قد هزمت إخوتك الوحشيين.

Komançiler, ayı öldüren herkesin, hayvanın gücü ve efsununa sahip olduğuna ve savaşta mağlup edilemeyeceğine inanır.
يأخذ كل قوة وسحر الدب ولا يُمكن أن يُهزم في القتال

Tanrılar Yunanlıların tüm Truva ordusunu mağlup edeceğini söylüyorlar.
تقول الآلهة أي شخص يهزم جيش الإغريق بجيش طروادي

Gongshan Niu ve asileri mağlup edildi ve başkentten geri çekiliyorlar.
جانج شان وثواره هزموا و ينسحبوا من العاصمة

Büyük soygunun, korkusuzca tehlikeye atılman, ve şu köprü olayı Bu seni tam 3 kere mağlup yapar .
السّرقة الكبرى, تعريض للخطر المتهوّر, و ذلك يبني جسرًا على حركة ملكك ... ...يعمل لك ثلاثة مرّات خاسر .

Carson, takımlarının kaptanı Rüyasında bile mağlup olan bir karı
كارسون،كابتن منتخب بلادهم إنه الخاسر حتى في أحلامكن

Evet, onları mağlup edip tacıma el uzatan bu Fransız pisliklerine haddini bildirmekten başka bir seçeneğim yokmuş gibi görünüyor.
لذا, يبدو أنه ليس لدي خيار سوى الركوع في الهزيمة لذلك الوخز الفرنسي المتفاخر

Savaşta mağlup olursak ahlâki değerleri önemseyen kim kalacak?
سوف تترك لمن يهتمون بالأخلاق إذا هزمنا في معركة

Ancak acı verici bir şekilde mağlup olup Dişi Dev tarafından yakalanmıştı.
. لكنه تمت هزيمته وقام العملاق الأنُثى بأخذه

Olacak Zordon, Power Rangerları mağlup ettiğim zaman.
سينتصر يا زوردان عندما أهزم مغامرين القوة

Talus'u mağlup edip onu çöle geri gönderdiğimizde, işte o zaman bu dava benim için son bulur.
عندما نهزم "تاليس" و نقضي عليه عندها ينتهى الأمر بالنسبه لي

Oyunun sonunda skor tahtasında geride olabiliriz ama böyle oynarsanız, mağlup edilemeyiz.
ربما نكون متأخرين على لوحة النتيجة عند نهاية المباراة لكننا اذا لعبنا كذلك، فلا يمكن هزيمتنا

O yalnız başına... tam ortada durdu... ve mağlup oldu.
لقد وقف في المنتصف لوحده و هُزم لوحده