"maaş veriyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

• يدفعون

Her yerde aylık 150, 200 bin civarı maaş veriyorlar.
إنهم يدفعون من 150ألف إلى 200ألف في الشهر، في كل مكان

- Her şeyi altüst ettim. İyi değildim. - Sanki bize çok maaş veriyorlar.
لقد أختلط على الأمر – نعم لم أكن موفقا أنهم لا يدفعون جيدا

Dinleyin, saygısızlık etmek istemem ama size ne diye maaş veriyorlar ki?
أجـل، اسمع لا اريد ان ابدو قليل الاحترام لك ولكن ماذا يدفعون لكم يا رفاق ؟

Noel sezonu olduğundan sahiden iyi maaş veriyorlar.
أنهم يدفعون بشكل جيّد للغاية بمّا أنه موسم الأعياد

Dua etmeniz için değil, bana yardım etmeniz için maaş veriyorlar.
هم لا يدفعون لكِ لتُصلّي، لكن لمساعدتي.

Elbise dolabın dikilmen için sana ne kadar maaş veriyorlar?
لذا, كم يدفعون لكِ كيّ تبقى بالخزية؟

Belki de insanlara gerçek değerleri kadar maaş veriyorlar.
ربما يدفعون للأشخاص ما يستحقونه فعلا.

Bize, bunun için maaş veriyorlar.
انة ما يدفعون لنا لنفعلة

Doktorlarına daha az maaş veriyorlar.
يدفعون لأطبائهم القليل

Saatlik maaş veriyorlar.
يدفعون لي بالساعه

Deneyeyim diye maaş veriyorlar.
يدفعون لي للمحاولة

Bunu yapasın diye maaş veriyorlar değil mi?
من أجل هذا يدفعون لكِ، صحيح؟

- Umursamam için maaş veriyorlar.
يدفعون لي لاهتم

Ama bana epey maaş veriyorlar.
ولكنهم يدفعون لي الكثير.

- Ağabey dolgun maaş veriyorlar mı?
(دوك سو), هل يدفعون مبلغاً جيداً؟