"maddesel" - Translation from Turkish to Arabic

• المادي
• المادية

Ancak sadece senin kafandadır çünkü maddesel dünyada kusursuz bir kare çizemezsin, ama aklının içinde kusursuz bir kareye sahipsindir.
ولكن داخل رأسك وحسب، لأنك لا تستطيع رسم مساحة مثالية في العالم المادي ولكن يمكنك أن تحظى بمساحة مثالية داخل رأسك

İlerlemenin nihaî amacı, aklın maddesel dünya üzerindeki hakimiyetini tamamen sağlamak ve doğanın gücünü, insanoğlunun ihtiyaçları doğrultusunda kullanmaktır.
والهدف الاساسي هو سيادة العقل علي العالم المادي وتسخير قوى الطبيعة لاحتياجات الإنسان

Realitenin maddesel yapısının parçalanması, ruhani bir borç yaratır.
هذا التفسخ للنسيج المادي للواقع هو ما يقدم العمق الروحي

Fakat maddesel haksızlık bir yana eşitsizlik gerçeğinin altında toplumsal sağlığın bütününü aşırı derecede yıpratan ortada dönen başka bir şeyler var.
ولكن لنضع الإنصاف المادي جانباً فهناك شيء اخر يحدث تحت سطح عدم المساواة

Hayatlarımız basittir. maddesel şeylere çok az gerek duyarız.
حياتنا بسيطة.لدينا حاجة بسيطة من الممتلكات المادية.

Ruhlar maddesel düzleme geçtiğinde bu koku yayılır.
إن هذه الرائحة تنبع عندما تخترق الأرواح البعد المادي.

Ruhlar dünyası ve maddesel dünya o zaman birbirlerine yaklaşırlar.
في ذلك الوقت يكون عالم الأرواح و العالم المادي أقرب أكثر من وقت مضى

Ruhlar ve maddesel dünya birbirinden ayrı kalmalı.
ينبغي أن يظل العالم المادي منفصلا عن عالم الأرواح

Baba, ruhlar ve maddesel dünya arasında köprü olmak benim görevim ve nihayetinde potansiyelime ulaşma şansım var.
أبي, من مسؤوليتي أن أكون الجسر بين العالم المادي و عالم الأرواح و أخيرا واتتني فرصة لأعيش حياة على قدر إمكانياتي

maddesel dünya ile ruhların dünyasını ayıran düzlemi delip geçen bendim.
لقد كان أنا من عبر الخط الفاصل الذي يفصل عالم الأرواح عن العالم المادي

Her şeyin bu maddesel evrenden ibaret olduğunu mu sanıyorsun?
تعتقد أن العالم المادي هو الوحيد الموجود؟

maddesel dünyaya benzemeyen bir yerde.
إنّه مكان لا ينتمي للعالم المادي

"ve maddesel dünya yine karanlığın hükmüne girmek sorunda kalacak."
والعالم المادي سيكون بخطر مجددا " " بألتهامه من قبل الظلام

Bu maddesel dünya insanın var olduğu yer.
من هذا العالم المادي أتى البشر

maddesel evrene geri döndü.
لقد عاد إلى العالم المادي مرة أخرى

maddesel dünyadan buraya yolculuk edenler...
لمن يسافرون هنا من العالم المادي...

Bu yüzden maddesel dünyada görevimi tamamladığımda,
, كان ينتهي في العالم المادي

Beyne bu bakış açısı maddesel olarak adlandırılır ve Koch bu fikrin en kuvvetli savunucusudur.
إنه بناء متغير للمخ وبواسطة المخ أيضاً فريمان: يسمى هذا الرأي الخاص بالمخ بالنظرية المادية

Etrafınızdaki tüm maddesel nesneler molekül adını verdiğimiz mikroskobik birimlerden oluşmuştur.
كل الأشياء المادية التي حولك تتكون من وحدات غير مرئية بالمجهر نطلق عليها "الجزيئات".