"maddi dünyaya" - Translation from Turkish to Arabic

• العالم المادي

Her kültürün ruhunu maddi dünyaya getiren bir araçtır.
هي جسر تأتي عليه روح كل ثقافة معينة إلى العالم المادي

- maddi dünyaya hoş geldin. - Teşekkürler, efendim.
حسنا، مرحبا بكم في العالم المادي حسنا، شكرا لكم، سيدي

Diğer teröristlerle ilgili önemli bilgilere sahipse belki ona ulaşmak için kendi zihninizi maddi dünyaya açmanız gerekir.
لو كان يعرف معلومات هامة عن إرهابيين أخريين ربما بدل من أن تحاولي الوصول إليها أن تفتحي مخك من ذلك العالم المادي

Ama aslında, yeni ekonomi dediğimiz şey bu ikisinin evliliğidir, bilgiyi ve her şeyin dijital doğasını maddi dünyaya eklediğimiz yerdir.
لكن في الواقع، حقيقة الإقتصاد الجديد أنه مزاوجة بين الأثنين، حيث نُضمّن المعلومات، والطبيعة الرقمية للأشياء في العالم المادي.