"madencinin" - Translation from Turkish to Arabic

• عمال المناجم
• منجم فحم
• عامل المنجم
• عامل منجم

Onu gözüm tutmamıştı. Adam, bir madencinin donu kadar kirli.
شكله فاسد ووسخ زي لباس عمال المناجم في يناير

Kapısını çalacak sevgi dolu bir Rosina'nın ve bir yığın hasta madencinin olduğunu bilen biri.
و الذي هو الآن هائمٌ بروزينا و حشد من عمال المناجم المرضى يطرقون بابه؟

Bir madencinin ya da fabrika işçisinin ortak noktasının sahibiyle, bankacısıyla, avukatıyla, yatırımcısıyla aynı olduğunu yazmaları için kaltak gazetecileri işe almadılar mı?
اهتمامات عمال المصانع أو عمال المناجم هي نفسها اهتمامات المُلّاك أو المحاسبين أو المحامين أو المستثمرين ؟ أو الصحفيين المُشترون ليقوموا بكتابة أكاذيبهم كل يوم

Şimdi tek istediğim bir madencinin istediği içkiyi hazırlamak.
ولكنني نضجت الآن أريد فقط صنع شراب يريده عامل في منجم فحم

Kölelerle ilgili bahsettiğimiz şey tarladaki işçinin, dokumacının madencinin alın teridir.
ما نقوله عن الرقيق هو الصدق العامل في الحقل الحائك، عامل المنجم

Bir puro daha verirsen ona senin bir madencinin kızı olduğunu bile söylerim.
أَعْطَنى سيجار أخر سأخبرها أنك كنت ابنة عامل منجم

Ve 17 günden sonra, umutlarını kaybettikleri için kurtarma ekibini suçlayamazsınız ancak 33 madencinin, hem de hepsinin, yerin 610 metre altında iyi olduklarını haberini aldılar.
بعد 17 يوماً لا يمكن إلقاء اللوم على رجال الانقاذ إذا ما فقدوا الأمل حتى تلقوا رسالة تفيد بأن 33 من عمال المناجم .. جميعهم

Ama öperken bir madencinin karısını öptüğü gibi öpüyor.
لكنه يقبل مثل عامل منجم فحم يحَيِّي زوجته

Hearst'ün öldürttüğü madencinin ailesine, Bullock tarafından yazılmış bir mektup.
" كتبها " بولوك لعائلة عامل المنجم بعدما " قتله " هارست

Bak sen şu işe! madencinin kızı gelmiş.
يا للعجب إبنة عامل المنجم

Ancak düşük doğumlu bir madencinin oğlu karısının kuzeninin kalbine mi talip oluyor?
لكن إبن عامل منجم وضيع النسب يتطلع لإبنة عم زوجتة؟

Ben bir madencinin kızıyım ama sen de bir demircinin torunusun.
انا ابنة عامل منجم.. وأنت حفيد رجل حداد