| Pekâlâ, Madigan'ın şaraphaneyi satın almak için aldığı kredi bu. | Open Subtitles | حسنا, هاذا هو القرض ان ماديجان ذهبت لشراء مصنع الخمر |
| Ben Çavuş Vekili Madigan ve eğer bir polise artistlik yaparsan, otuzbirci, önümüzdeki 10 yılını, hapiste götünü si.tirirken göreceğim senin. | Open Subtitles | والآن أنا الضابط ماديجان فايس وغذا قمت بعمل أى حركه سخيفه أؤكد لك إنك ستقضى العشر سنين المقبله |
| Pekâlâ, Eliot ile Parker, Madigan'ın sırrını ortaya çıkarınca o şişeyi koz için kullanacağız. | Open Subtitles | حسنا، عندما إليوت وباركر يعرفان سر ماديجان هذه الزجاجة هي ما سنستخدمها للنفوذ |
| Bay Madigan, maddi durumunuz kötüyse, size bir avukat tayin etmek... benim görevim. | Open Subtitles | السّيد ماديغان ، ان كنت فقير، فواجبُي ان اعين محامي ... ليدافع عنك |
| Bay Madigan'n avukat var m? Yok. | Open Subtitles | هَلْ السّيد ماديغان لَديه مُحامي؟ |
| Madigan'ın yerinde olsam, Betty Carter'ın, karbondioksit ölçerleri tahrif ederek şaraphaneyi sabote etmeye çalıştığını ve bu denemesi sırasında öldüğünü söylerdim. | Open Subtitles | ان كنت مادغن كنت حاولت بامر بيتي تامبر باللعب بمقياس ثاني اوكسيد الكربون لمحاولة التخريب وماتت بمحاولتها القيام بذلك |
| - Hazırsanız başlayalım, Bay Madigan. | Open Subtitles | عندما تكون جاهزاً، سيد مادجين |
| Banka, koleksiyonunun sahte olduğunu öğrenirse Madigan şaraphaneyi kaybeder. | Open Subtitles | إذا البنك اكتشف ان المجموعة احتيال ماديجان يفقد مصنعه |
| Madigan eski personeli işten attı. | Open Subtitles | لا أصنع النبيذ حسنا، قام ماديجان بطرد طاقم العمل القديم |
| Durdurdum ama Madigan biz gelmeden önce silmiş olmalı. | Open Subtitles | فعلت، ولكن لابد أن ماديجان حذفها قبل وصولنا |
| Madigan şaraplarında bir kimyasal kullanıyormuş babanızın kalp yetmezliğine onun sebep verdiğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | كان ماديجان يرش كروم عنبه بالكيماويات ونعتقد أن ذلك ما سبّب لوالدك سكتة قلبية |
| Durun biraz, Madigan o kimyasalı hâlâ kullanıyor mu? | Open Subtitles | ،إنتظر، ما زال ماديجان يستخدم الكيماويات؟ |
| Görüşüne göre, Sam'in ölümünden sonra Mesleki Güvenlik ve Sağlık İdaresi Madigan'a bir uyarı göndermiş. | Open Subtitles | يبدو أن إدارة الصحة والسلامة المنهية قد أنذرت ماديجان بعد وفاة سام |
| Muhtemelen Eliot'un Madigan için çalıştığını sanmıştır. | Open Subtitles | على الأرجح أنها إعتقدت أن إليوت يعمل لدى ماديجان |
| Madigan Ordu Bakım Merkezine götürülüyor. | Open Subtitles | إنهم يأخذونها إلى المركز الطبي العسكري بـ "ماديغان" |
| "Clarence Madigan, nam diger 'Iki Tek Madigan', nam diger 'Kafa Kyak Madigan'... | Open Subtitles | ان كلارينس ماديغان ... باوان شوت ماديغان وسموكي ماديغان . |
| New York eyaleti sizi hiç duymamış Bay Madigan. | Open Subtitles | لا يوجد مثل هذا الرقم أو هذا الأسم ولاية (نيويورك) لم تسمع بك أبداً، سيد (ماديغان) -ما إسمك الحقيقي؟ |
| Frank Madigan? Sahtecilikten dolayı tutuklusunuz. | Open Subtitles | فرانك مادغن ، انت رهن الاعتقال بتهمة الاحتيال |
| Frank Madigan ve sağ koluna karşı bir dava açmak için gereken her şey burada. | Open Subtitles | هنا كل شئ لبناء قضية كاملة ضد فرانك مادغن ومساعده |
| Madigan, Sam'in ölümünü örtbas etmek için gereğinden fazla para veriyor. | Open Subtitles | ان كان مادغن مستعد لدفع الكثير |
| Madigan'ı, Betty'nin peşine biz düşürdük. | Open Subtitles | وضعنا مادجين في أثر بيتي |