"mahallindeki" - Translation from Turkish to Arabic

• مسرح
• مسارح
• في مشهد
• بمسرح

Bize suç mahallini anlattı ve suç mahallindeki silahı gösterdi.
لقد قدم لنا تفاصيل مسرح الجريمة وسلم السلاح الذي إستخدمه

Adli tıptan, bu akşamki suç mahallindeki kurbanın üzerindeki izler sana ait.
أخصّائيّ الأدلّة الجنائيّة من مسرح الجريمة لم يجدوا سوى بصماتك على الجثّة.

Cinayet mahallindeki parmak izlerinizi açıklayabilir misiniz?
هل تعرف كيف يمكن لبصمات الأصابع جاءت لتكون في مسرح الجريمة؟

Ne zamandan beri suç mahallindeki çalışmalarımı takdir eder oldun?
منذ متى بدأت بتقدير وجهة نظرى عن مسارح الجريمة ؟

Bay Fellig, suç mahallindeki cinayet silahının üzerinde parmak izleriniz bulundu.
السّيد فيليج بصمات أصابعك وجدت على سلاح القتل في مشهد الجريمة.

Elimizdeki tek gerçek ipucu, suç mahallindeki sayılar.
الدليل الوحيد الذي لدينا هو بضعة أرقام بمسرح الجريمة

Kısmi parça kusursuz eşleşti. Şimde suç mahallindeki yerini belirlemeliyiz.
غطاء جزئي,تطابق تام الأن يجب علينا فقط وضعه في مسرح الجريمة

Bitki özleri cinayet mahallindeki örneklerle eşleşiyor.
الرحيق متناسق مع العينات من مسرح الجريمة

Cinayet mahallindeki DNA raporunu aldım.
لقد حصلت للتو على الـ دي إن إي من مسرح الجريمة

- Suç mahallindeki sıçrama örüntülerini eşleştirmeye uğraşıyorum.
أحاول مطابقة الأنماط الملقاة من مسرح جريمة

Suç mahallindeki kanla Chung'ın DNA'sı örtüştü.
طابقنا حمضه النوويّ مع الدم الموجود في مسرح الجريمة

Olay mahallindeki kanıtların teslim evraklarını elle yazıyordum.
كنت أضع الملفات يدويا في المستودع من مسرح الجريمة

Aranan numaralardan biri suç mahallindeki telefona ait.
دفتر العنواين به رقم جوال يتبع لأحد المجرمين من مسرح الجريمة

Suç mahallindeki kalabalığın elinde ne bilgi kırıntısı varsa toplayın.
علينا البدئ بالبحث عن البيانات من جميع الحشود التي تواجدت في مسرح الجريمة

Pantolonunda aynı suç mahallindeki Gibi çamur vardı.
ولديه طين على بنطاله يتسق مع مسرح الجريمة.

Patron, olay mahallindeki polislerden biri aradı.
أيّتها الرئيسة، لقد إتّصل للتو أحد أفراد الشرطة من مسرح الجريمة.

Şu parıldayan, spreyli suç mahallindeki adamların kullandığı şeyden.
مادّة الرذاذ المتوهّج الذي يستعمله الجنائيين في مسارح الجرائم.

Suç mahallindeki ayak izleri olaya ondan fazla insanın karıştığını gösteriyor.
الآن يبدو مثل أكثر من دزينة أشخاص لربما شارك بسبب الآثار في مشهد الجريمة

Üstündeki kalıntı, cinayet mahallindeki arabanın egzozunu tutuyor.
بقايا سوداء عليها يطابق العادم من السيارة في مشهد القتل.

Katil 1.80 boyunda olsaydı olay mahallindeki kan izleri daha yüksek ve daha geniş olurdu.
لو كان القاتل بطول 6 أقدام لكان ظلّ الدم بمسرح الجريمة أطول وأوسع

Suç mahallindeki bazı adamları tanıdım.
تعرّفت على أحد أفراد الشُرطة بمسرح الجريمة.