"mahvetmek istemedim" - Translation from Turkish to Arabic

• أريد أن أفسد
• لم أرد أن أخرب
• لم أرد أن أفسد
• أرد إفساد
• ولم أشأ إفساد
• أريد إفساد

Bir çiftçi var ve bu akşamı ondan bahsederek mahvetmek istemedim.
هناك مزارع، وأنا لا أريد أن أفسد هذا المساء بذكره.

Ama ben öğrenmeni istemedim çünkü her şeyi mahvetmek istemedim.
لكن لم أكن أريد منك أن تعرفين بسبب لم أكن أريد أن أفسد كل شيء

Partiyi, çirkin veya öyle bir şeyse mahvetmek istemedim.
لم أرد أن أخرب الحفلة فيما اذا كانت سيئة او شيء من هذا القبيل

Sahip olduğumuz şeyi mahvetmek istemedim.
لـ .. لم أرد أن أفسد ما كان بيننا

Sana söylemek istedim ama arkadaşlığımızı mahvetmek istemedim.
لقد أردت إخبارك لكن لم أرد إفساد صداقتنا

Senin için kötü olacak bir şey yapman için aklını çelerek bunu mahvetmek istemedim.
ولم أشأ إفساد ذلك بخداعكَ لفعل شيء قد يضرّ بكَ

Bunu mahvetmek istemedim, hepsi bu.
لا أريد إفساد الأمور عليهم هذا كل ما في الأمر

Onun da gününü mahvetmek istemedim.
أنا فقط لا أريد أن أفسد عليها اليوم.

Hiçbirini mahvetmek istemedim.
لم أكن أريد أن أفسد لحظة واحدة منها

Ben bir sürü şeyi mahvederim ama bunu mahvetmek istemedim.
وأنا دائماً أفسد الأمور ولم أكن أريد ... - لم أكن أريد أن أفسد الأمور - آوه , عزيزتي

Partiyi, çirkin veya öyle bir şeyse mahvetmek istemedim.
لم أرد أن أخرب الحفلة فيما اذا كانت سيئة ,

Hayatlarınızı mahvetmek istemedim.
أنا... لم أرد أن أخرب حياتكن

Geceni mahvetmek istemedim.
لم أرد أن أفسد ليلتك المثالية

Gününü mahvetmek istemedim.
لأني لم أرد أن أفسد لحظتك

Saçını mahvetmek istemedim.
لم أرد إفساد شعرك.

Domuz Ayı'nı mahvetmek istemedim.
لم أرد إفساد قمر الخنزير.

Seninle farklı. Bunu mahvetmek istemedim.
.معك الأمر مختلف وأنا لا أريد إفساد ذلك