| Ne için? O ailenin bir parçası olma şansımı mahvettiğin için mi? | Open Subtitles | على إفساد فرصتي لأكون فرداً في تلك العائلة؟ |
| Her şeyi mahvettiğin gibi bu oyunu da mahvetme! | Open Subtitles | توقّف عن إفساد المسرحيّة كما تفسد كلّ شيءٍ آخر! |
| Senin mahvettiğin buluşmayı ayarlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لازالت أعمل على تدارك الاجتماع الذي أفسدته |
| Arkadaşlığımızı mahvettiğin için nefret ediyorum ve daha iyisini hak ediyorum. | Open Subtitles | أكرهك لإفسادك صداقتنا، وأظنني أستحق خيرًا من ذلك. |
| Kötü bir yalancı olup her şeyi mahvettiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرالك لتخريب كل شي وكونك كاذب سيء |
| Bu yüzden umarım her şeyi mahvettiğin için mutlusundur. | Open Subtitles | أنه ليس كفو لي ، هل انتِ سعيدة الآن.. أنك الآن دمرتي.. |
| Hayatını mahvettiğin o şişman kızım. | Open Subtitles | كنتُ الفتاة السمينة التي دمرتِ حياتها. |
| Bu mükemmel korku sahnesini mahvettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على إفساد مشهدنا الرائع |
| Maçı mahvettiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً على إفساد المباراة أيها الوغد. |
| Hayatımı mahvettiğin için tebrikler. | Open Subtitles | أهنئك على إفساد حياتي. |
| Hayatımı mahvettiğin için sağ ol. | Open Subtitles | لذا أشكركِ على إفساد حياتي |
| İlişkimi mahvettiğin için mi? | Open Subtitles | إفساد علاقتي |
| Seni tutukladığım anda mahvettiğin şeyin paradan çok daha öte olduğunu anlayacaksın. | Open Subtitles | عندما أقبض عليكَ، ستدرك أنّ ما أفسدته اليوم، كان ذو قيمة أكثر من ذلك المال |
| Ama unutmadı. Şu mahvettiğin şalı almıştı. | Open Subtitles | لكنها لم تفعل , أهدتني الوشاح الذي أفسدته. |
| - mahvettiğin tüneli kurtarabilir. | Open Subtitles | قد يصلح ما أفسدته عند النفق |
| Narsist ıstırabımı mahvettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لإفسادك إتغماسي في لذات مأساتي. |
| Bu benim en sevdiğim filmi mahvettiğin için. | Open Subtitles | إنَّ هذه لإفسادك لفيلمي المفضل |
| - Hayatımı mahvettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لتخريب حياتى |
| - Filmi mahvettiğin için sağ ol! | Open Subtitles | شكراً لتخريب الفيلم |
| Ünümüzü mahvettiğin yetmedi mi artık? | Open Subtitles | أليس كافياً لكِ أنكِ دمرتي سمعتنا ؟ |
| Hayatını mahvettiğin kadın. | Open Subtitles | المرأة التي دمرتي حياتها |
| Hayır, geri zekalı kaltak ağabeyimin hayatını mahvettiğin için. | Open Subtitles | ! لا ، أيتها الغبية السافلة بل لأنك دمرتِ حياة أخي |
| Sana, inancımı zedelediğin, evliliğimi mahvettiğin için senden nefret ettiğimi söyleyeyim dedim. | Open Subtitles | اعتقد لإخباركِ بأنني اكرهكِ! .أنتِ شوهتِ إيماني .دمرتِ زواجي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 