| Ama bu Makbet saçmalığı, onu alt üst etti. | Open Subtitles | و لكن معَ كُل هذا الهُراء حولَ (ماكبيث) لقد أفسدهُ الأمر حقاً |
| Bu kısımda Macduff Makbet'in, karısını... ve oğlunu öldürdüğünü öğrenir. | Open Subtitles | إذاً، هذا عندما يعرِف (ماغدوف) أنَ (ماكبيث) قتلَ زوجتهُ و ابنَه |
| Üzgünüm. Peki... "Makbet"e ne dersin? | Open Subtitles | آسِف ما رأيكَ برواية "ماكبيث"؟ |
| Leydi Makbet, metot canlandırmasını bu kadar ciddiye aldığınızı bilmiyordum. | Open Subtitles | حسنٌ، يا سيدة (ماكبث)، لم كن أظن أنكِ ستأخذين التمثيل بجديّة |
| Aynı zamanda, Leydi Makbet, Duncan'ın siperlerinden döndüğünü duyduğunda, geldiğini duyduğun anda planın kafanda başlıyor. | Open Subtitles | بنفس الوقت، فور أن تسمع السيدة (ماكبث) قدوم (دانكن) لأسفل شرفتها، فور أن تسمعي أنه قادم، تبدأ خطتكِ بأن تدور برأسكِ |
| Fay, Makbet'i etkilemen lazım. | Open Subtitles | (فاي)، عليكِ تحويل (ماكبث) |
| En iyisinden Leydi Makbet gibi olurdunuz. | Open Subtitles | أنت كالسيدة ماكبيث |
| Makbet zıtlıkların imasını anlatır. | Open Subtitles | (ماكبيث) مُتضارِب حولَ نتائِج فِعلتَه |
| Pekâlâ Lady Makbet, neyi bekliyorsun? | Open Subtitles | حسناً، سيدة (ماكبيث)، ماذا تنتظرين؟ |
| Dediğim gibi, Makbet ödleğin teki. | Open Subtitles | كما قُلت، (ماكبيث) جبان |
| Bu gece "Makbet"in galası var. | Open Subtitles | الليلَة هيَ افتتاحية (ماكبيث) |
| Makbet'i göreceğiz ya orda! | Open Subtitles | سنتقابلُ هُناكَ معَ (ماكبيث) |
| Adım Makbet. | Open Subtitles | اسمي هوَ (ماكبيث) |
| Makbet'e söyle onu. | Open Subtitles | أخبر (ماكبيث) بهذا |
| Leydi Makbet ve Duncan. | Open Subtitles | السيدة (ماكبث) و (دانكن) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 