"makedonya güneşi" - Translation from Turkish to Arabic

• شمس مقدونية

Şimdi, Makedonya Güneşi bu akşam iş başında.
الآن، شمس مقدونية مُسْتَحقّةُ في الميناءِ في هذا المساء بالذات.

"Makedonya Güneşi"? Bu da ne demek?
"شمس مقدونية"؟