| Depo rampası kasabanın bu tarafında. Makinist nasıl duracağını biliyor. | Open Subtitles | المنحدر العامودي بهذا الجانب من البلدة المهندس يعرف كيف يتوقف |
| -İyi geceler, Senor Makinist . - Ne? | Open Subtitles | السماء تُهدى إليك تحياتها سيدى المهندس ماذا ؟ |
| Bak, muhtemelen Makinist treni zamanında ulaştırmak için endişelidir. | Open Subtitles | انظر , المهندس ربما كان متلهفا للوصول بالقطار فى موعده |
| Sürücü ve Makinist. Acil durum sinyali yolladılar, yardım geliyor. | Open Subtitles | السائق و الميكانيكي لكنهما أرسلا إشارة استغاثة |
| Makinist ve ekibinin makası çok çabuk değiştirmesini istemeyiz. | Open Subtitles | لا نريد من السائق او الطاقم ان يشكوا في الأمر سريعاً |
| Havacılık Makinist Yamağı, Astsubay. | Open Subtitles | تيد مارتينيز ميكانيكي طائرات، الفوج الثاني |
| Ama E. Blackadder'ın Makinist olmasında ısrar ediyorum. | Open Subtitles | بلاكادر هو عارض أفلامي |
| Patronun, karısı ve Makinist iyidir umarım. | Open Subtitles | اتمنى انهم بخير رئيسك و زوجته و سائق القطار الطيب |
| Makinist, asansör çalışmıyor. Çabuk gel. | Open Subtitles | أيها المهندس.إن المصعد لايعمل.تعال بسرعة |
| Sence o Makinist gördüğü ikiliyi teşhis edebilir mi? | Open Subtitles | أتعتقدين أنّ ذلك المهندس بإمكانه أن يُخرج من رآهما؟ |
| Makinist Bey, Iütfen beni de trene alın... | Open Subtitles | أرجوك، سيدي المهندس دع هذا الرجل يستقل القطار |
| Makinist Bey, Iütfen beni de trene alın... | Open Subtitles | أرجوك سيدي المهندس دع الرجل يستقلُّ القطار |
| Eğer Makinist ölüyse , treni kim kullanıyor? | Open Subtitles | لو ان المهندس قد مات فمن يقود القطار ؟ |
| O halde suyu pompala, bayım. Lanet Makinist sensin. | Open Subtitles | المهندس فأنت الخارج إلى ضخها ً إذا |
| - Makinist sen misin? | Open Subtitles | هل أنتَ المهندس ؟ أجل , لماذا ؟ |
| Çekilsene! Gerzek Makinist. | Open Subtitles | إرجع للخلف أيها السائق اللعين. |
| Ama kolay lokma çıkmadı, Makinist de kızı koruyordu. | Open Subtitles | لكنها غامضه ، فذلك السائق يحميها. |
| Makinist tek başına mı kullanacak treni ? | Open Subtitles | هل هناك حريق في القطار؟ - هناك شخص جريح بالخارج وأنا احاول أن أخبر السائق بذلك |
| Yaşları 25 ile 45 arasında değişen bir Makinist, bir emlakçı ve bir aşçı arasında nasıl bir ortak özellik olabilir? | Open Subtitles | ما هي اسباب اختيار الضحايا في قتل ميكانيكي سمسار عقارات,و طباخ مع تراوح الاعمار بين 22 و 45؟ |
| Tek kollu Makinist mi, Oskar? | Open Subtitles | ميكانيكي بذراع واحده.. ؟ يا اوسكار.. |
| İki Makinist greve iki farklı yerde katılacak. | Open Subtitles | هناك سائقان سينضمان إلى أعمال الشغب في نقاط معينة |
| Makinist'teki Christian Bale gibiydi, çantasını da toplayabiliyordu. | Open Subtitles | كانت تشبه "كريستيان بيل" في فيلم "ذا ماشينست". وعرفت كيف تضع كل الأشياء في حقيبتها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 