"malt" - Translation from Turkish to Arabic

• الشعير
• شعير
• مولت
• مالت
• الشعيرِ
• من الجعة
• ليكر
• جعتك

Fabrikanın ve fıçının yerini biliyorum. Bahsi geçen viski, malt Mill.
وعرفت أين يقع المصنع الذي يحوي البرميل إنه في طاحونة الشعير

Egzotik çay takıntısı mı yoksa kadehlerce tek malt içebilmesi mi?
هوسها بأنواع الشاي الغريبة أو قدرتها على شرب حبات الشعير المنفردة.

Büyük boy diyet malt likörü ve extra motor yağlı patlamış mısır istiyorum.
أعطني شراب شعير كبير بدون سكر و فشار مع إضافة زيت المحراكات

İçki saatine içki saati demem tek malt viski ve babamdan bir nutuk olmadıkça.
حسنا كيف سيكون كوكتيل اور بدون جرعة شعير و محاضرة من الاب

Bize gelince, hepimiz malt icecegine dönuyoruz.
بالنسبة لنا جميعنا سيعود بادراجه إلى مطعم مولت

Otuz yıllık saf malt.
سينجل مالت عمره 30 عاماً

Benden gelen her hata her zaman güzelinden bir malt ile düzeltilecek.
نعم، ولكن أي فشل من جهتي دائما علاجها مع أرقى الشعير واحد.

Hazır yiyecek satan restoranlardan birine gitmişler ve kadın memur bir malt almış.
دخلوا مطعم وجبات سريعة. وهي أخذت خبز الشعير.

Ama malt birasını ilk üreten Mısırlılarmış...
المصريين القدماء هم أول من عالج الشعير وصنّعوه

Düşünsene Ernest Hemingway orada Florian Kafe'de oturuyor, malt viskisini içiyor ve bir sonraki şaheserini düşünüyor.
تريد ان اكون تخيل ارنست هيمنجواى جالس هناك فى كافتريا فلورين يرشف وحيدا من شراب الشعير يحلم بتحفته الفنيه القادمه

Tahminimce senin gibi bir kadın kıyıda köşede 61 'den kalma bir malt viskisi bulunduruyordur.
الان اعتقادي هو ان امرأة مثلك تود شرب قارورة من نبيذ سكوتش الشعير 61

O malt viskisi, anahtarlar ve istiridyeler çalıntı değildi.
زجاجةويسكي الشعير الوحيده ،المفاتيح، المحار لم يكونوا مسروقين

Buna izin veriyorum. Fakat, özel bir odaya ihtiyacım var, ve bir şişe Scapa 25 malt, ve yapış yapış olmayan, oturacak bir yer.
سأسمح بذلك لكني أريد غرفة خاصة و قنينة من شراب سكابا مصنوع من 25 حبة شعير

Yirmi yıllık Mossbank tek malt viskisi bu.
هذه قنينة تبلغ من العمر 20 عاماً لشراب شعير موسبانك أحادي

Evet değil. Ben çocukların günün her saati 35 farklı tatta sarılmış ot alabileceği, dondurma dolaplarının sulu malt likörleriyle dolu olduğu bir yerden geliyorum.
إنه ليس كذلك. آتي من مكان حيث الأطفال يستطيعون شراء 35 نكهة من لفائف السيجار في أي لحظة من اليوم، حيث تمتلئ ثلاجات الآيسكريم بخمور شعير ذائبة.

En iyi sek malt ikinizden. Şişeyi getirin.
أفضل ما لديك من شعير أجلب الزجاجة

Schlitz malt Likörü duyduğumuzda, ikinci aşama için Bagram'a geri dönüyoruz.
و عندما تصلون إلى إحداثيات "شيلتز مولت ليكر" سوف نعود بأدراجنّا إلى قاعدة "باغرام" من أجل المرحلة الثانية.

Birinci operasyon noktası için Schlitz malt Likör.
و الرابعة "هينكان". و إحداثيات "مركز المُراقبة العسكرية رقم واحد" تكون، (شوالتز مولت ليكر)،

malt likörü mü?
انه خمر مالت ليكور

Bir keresinde dünyanın en iyi malt içki üretim tesisine gitmiştim.
ذهبت مرّة في جولة في أجود معمل لتقطير الشعيرِ الوحيد في العالم

Bir kutu Küba purosu büyük bir şişe 18 yıllık malt birası ve Kuzey Işıkları'nı görmek için bir seyahat.
علبة من السيجار الملفوف يدوياً زجاجة كبيرة من الجعة عمرها 18 عام ورحلة لمشاهدة شفق القطب الشمالي

Viskini malt seviyorsun hâlâ değil mi?
ألا زلت تحب جعتك تلك؟