| Mançuryalı Aday, moralimi bozuyorsun. | Open Subtitles | أيها المنشوري أنت تحاول ابادتي |
| Mançuryalı Aday, moralimi bozuyorsun. | Open Subtitles | أيها المنشوري أنت تحاول ابادتي |
| Mançuryalı Aday, beni deli ediyorsun. | Open Subtitles | أيها المنشوري أنت تحاول ابادتي |
| "Mançuryalı Aday"ı mı izliyorsun Edna? | Open Subtitles | "(فيلم "مرشح (منشوريا صحيح يا (إدنا)؟ |
| "Mançuryalı Aday"ı izliyorsun, ha Edna? | Open Subtitles | "(فيلم "مرشح (منشوريا صحيح يا (إدنا)؟ |
| Babası Mançuryalı. | Open Subtitles | الأب هو مانشوريان |
| Koko'nun Mançuryalı Izgara Yeri. | Open Subtitles | حفل شواء كوكو المنشوري. |
| Ya "Mançuryalı Aday" gibiyse? | Open Subtitles | ماذا لو كان هذا مثل "المرشح المنشوري" |
| Peki ya "Mançuryalı Aday"? | Open Subtitles | ماذا عن "المرشح المنشوري"؟ |
| - Mançuryalı macchiato. | Open Subtitles | (ماكياتو منشوريا) |
| Chang'in babası ağabeyini öldürmeyi başaramayınca korsanlığa başvuran Mançuryalı bir prensti ama kendi yamyam kabilesini yağmalayan Polinezya adalarından güzeller güzeli annesinden... | Open Subtitles | والد (تشانغ) كان أمير (مانشوريان)، الذي تحوّل لقرصان بعد محاولة فاشلة لقتل أخيه ولكن والدته كانت "بولينيزية" فائقة الجمال سرقها عنوةً من قبيلتها آكله لحوم البشر... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 