Manolya filmindeki gibi kulalıklara beş dolar ödeme. | Open Subtitles | لا تتبرعين بـ5 دولارات لسماعات من أجل "منغوليا". |
Ha Seon, Manolya, beyaz cicekler, Manolya. Kiraz cicekleri. | Open Subtitles | هاسون منغوليا وزهور بيضاء |
Benden de... Manolya güzeline otuz bin dolar! | Open Subtitles | وأنا أدفع 30 ألفاً لفتاة (منغوليا) الرائعة |
Aslinda, şu anda sahnede yanımdalar: Asma, Manolya, gerçekten çarpıcılar. | TED | في الواقع, هن معي هنا على خشبة المسرح عناقيد عنب, ماغنوليا, بصدق مذهلين |
- Saçına değil Çelik Manolya. Beynine yapacağız. | Open Subtitles | ليس لشعرك "ستيل ماغنوليا" إنه لعقلك، حسنًا؟ |
Herhalde Manolya demek istemiş. | Open Subtitles | بالتأكيد يقصد الماجنوليا |
Kendine "Manolya Hayranı" diyen biri. | Open Subtitles | شخص يسمى نفسه " معجب منغوليا " |
Manolya ile mimulus karışımı bir çay yapayım. | Open Subtitles | سأصنع شراباً من نبات (ال(منغوليا) وال(ميمولوس |
- Saçına değil Çelik Manolya. Beynine yapacağız. | Open Subtitles | ليس لشعرك "ستيل ماغنوليا" إنه لعقلك، حسنًا؟ |
- Ben de Jake'e diyordum ki... - Manolya suyu mu yapacak? | Open Subtitles | ... كنت أخبر جيك - هل يمكنك عمل عصير ماغنوليا ؟ |
Saat 3:45'de Manolya odasında Korkmuş Küçük Çocuk: | Open Subtitles | {\pos(195,225)} عند الساعة 3.45 بغرفة "ماغنوليا" {\pos(195,225)} لدينا نقاش عن |
Bugün yaptığından sonra baban Manolya şekeri dükkanlarını etki altına aldı. | Open Subtitles | بعد صنيعك اليوم، أذهن والدك مخبز حلوى (ماغنوليا) قاطبًا. |
Manolya tarafı. Suya gir. | Open Subtitles | "جانب "ماغنوليا أدخل الماء |
Affedersiniz bayan Erin, Manolya saksısı düşmek üzere. | Open Subtitles | معذرةً سيّدة (إرين)، فرع شجرة (الماجنوليا) التي بالباحة الخلفية قدّ يسقط في أي وقت. |