"marşı" - Translation from Turkish to Arabic

• النشيد
• بالنشيد
• نشيد
• نشيدنا
• بنشيد

Repertuarlarında Hırvat ulusal marşı da var, bir bosna aşk şarkısı da ve sırp düetleri de.
اعمالهم الغنائية تتضمن النشيد الوطني لكرواتيا, أغنية عاطفية من البوسنة و ثنائيات صربية.

"10:20'de, Rus Milli marşı çalacak...
في العاشرة و الثلث ، سيتم عزف النشيد الوطني الروسي

Ve şimdi Irak Ulusal marşı'nı söyleyeceğiz ya da kafalarınız uçurulacak.
والآن ستُغنّون النشيد الوطني العراقي أو سأطعن الجميع في رؤوسهم

Beyzbol maçlarında milli marşı bile söylemez.
لم يكن يغنى حتى النشيد الوطنى فى مباريات البيسبول

1914 sonbaharından beri askerlerimizi ilk defa milli marşı söylerken duyuyordum.
كانت المرّة الأولى التى سمعت فيها رجالنا يغنّون النشيد الوطني منذ خريف 1914

İsveç Milli marşı işte böyle. Söylememi istediğin için teşekkürler.
و هذا هو النشيد الوطني للسويد شكراً لسؤالك

Ama Anne zaten milli marşı biliyorum ben.
لكن أمَّى ريهان يَعْرفُ النشيد الوطني بالفعل.

Gördün mü , ölü adam da Milli marşı bilmiyormuş.
أرأيت حتى الرجلَ الميتَ لا يَعْرفُ النشيد الوطني.

Bir asker nasıl bilmez Milli marşı ?
ما هذا الجندى الذى لا يَعْرفُ النشيد الوطني؟

Maçtan önce milli marşı ben söylemek istiyorum.
أنا أريد أن أغني النشيد الوطني قبل المباراة

Bu yüzden Fransa Milli marşı'nın oğlunuz üzerinde olumlu etkileri olabilir.
لذا ، ربما تُحدث النشيد الوطني بعض التأثيرات على ولدك

O gece radyoda Fransız Milli marşı olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد بأنّ النشيد الوطني هي القطعة التي كانت على المذياع تلك الليلة

Bu şarkının hangi ülkedenseniz onun milli marşı olabileceğimi şimdi fark ettim.
ولكنني فقط لاحظت أن هذه الأغنية ربما تكون النشيد الوطني للدولة التي أنتم منها هذا حقا مهين

Hint milli marşı okunurken oturacak mısın yoksa?
هل ستبقي جالسة عند النشيد الوطني الهندي؟

Maçlardan önce ulusal marşı okursa çok iyi olur.
انها تغني النشيد الوطني قبل المباراة بصورة جيدة للغاية

Şimdi de, milli marşı söylemesi için country müzik yıldızı Brad Paisley.
والآن النشيد الوطني مع نجم الموسيقى الريفية براد بيزلي

Milli marşı içtenlikle söylemenizi zorlaştıracak bir şeyler yaptığımızı söyleyebilirim.
فلنقل أننا فعلنا أشياء، أشياء ستجعل من الصعب عليكم أن تغنوا النشيد الوطني وتصدقوه.

Tüm "soyunma odasında" Çek Milli marşı ile "Hatikvah" çalıyordu.
جميع من في غرفة الملابس بدأ بالغناء بالنشيد الوطني التشيكي والنشيد اليهودي

Bayım, günümüzde her ülkenin bir milli marşı var. 2000 yıl önce de milli marşlar var mıydı?
،سيدي ، اليوم كل دولة لديها نشيد وطني هل كان لديهم نشيد وطني قبل ألفان عام؟

Doğu Almanya Milli marşı'nı söyleyerek tamamlıyoruz.
مع غناء نشيدنا الوطني لألمانيا الشرقية

marşı ve bayrağı olan bir ulus yaratacağım.
أنا سأصنع أمة منها بنشيد و علم