"maratonu" - Translation from Turkish to Arabic

• ماراثون
• الماراثون
• المارثون
• ماراثونَ
• لماراثون
• مارثون
• بمارثون

New York maratonu'nu bu soruna farkındalık kazandırmak için zincirlerle koştum.
ركضت وأنا مُقيد في ماراثون مدينة نيويورك لنشر الوعي بهذه القضية.

Yeni yıl arifesinde şiir okuma maratonu yapılır. Her sene giderim.
لديهم ماراثون لقراءة القصائد في ليلة رأس السنة واذهب كل سنة

Annie hızlı bir sürücüdür. Kız kardeşim Marine Corps maratonu'na katılmamızı istiyor.
تريدنا أختي أن ندخل في ماراثون لقد بدأ التدريب في الليلة الماضية

2012 Olimpiyat maratonu birincisi iki saat sekiz dakikada ipi göğüsledi.
فالفائز في سباق الماراثون لدورة الألعاب الأولومبية 2012 جرى لمدة ساعتين وثمان دقائق.

Massachusetts maratonu tarihindeki ilk cinayet.
حصلنا على أول جريمة قتل في تاريخ سباقات المارثون

Bu haftasonu Gulfhaven'de Clint Eastwood film maratonu ve çorba festivali var.
نهاية هذا الأسبوع خليج النعيم سيستضيف فلم ماراثون لكلينت إيستوود ومهرجان الحساء

Eğer 1904 Olimpiyat maratonu birincisine karşı yarışmış olsaydı, yaklaşık doksan dakikalık farkla kazanmış olurdu.
لو كان يتسابق مع الفائز بسباق ماراثون دورة الألعاب الأولمبية لعام 1904، لكان سيتغلب عليه بفارق ساعة ونصف تقريبًا.

Bu saldırılara, 2013 yılındaki Boston maratonu bombalı saldırısı yanında Faysal Şahzad isimli adamın Times Meydanına bombalı araçla saldırmayı denemesi gibi başarısız saldırılar da dahil.
بما فيها انفجار ماراثون بوسطن في 2013 وكذلك الهجمات الفاشلة كتلك اللحظة التي حاول فيها رجل يدعى فيصل شاهزاد إدخال سيارة مفخخة إلى ساحة تايمز سكوير

Araştırma laboratuvarım 2013 Boston maratonu saldırılarının olduğu yere çok yakın.
يبعد مخبري للأبحاث حوالي ميل واحد عن مكان انفجار عدة قنابل خلال ماراثون بوسطن في عام 2013.

Kendisi hırslı bir atlettir Her yıl St. Louis maratonu'na katılır.
هل تخصص وقتا لنفسها؟ انها عداءة مواظبة تشارك في ماراثون سانت لويس كل سنة

Her ihtimale karşı Gray's Anatomy maratonu planlayalım.
دعونا نُخطّطُ بـ جرايس أنتومي ماراثون بهذهـ الحالة.

36 saat boyunca süren "bir sonraki kartın ne olduğunu tahmin edebilir misin?" oyun maratonu.
ماراثون لستة وثلاثون ساعة هل يمكنك ان تتوقع الكرت القادم ؟

Kabloluda şu anda büyük sörf film maratonu vardı.
ماراثون الأمواجِ الكبيرةِ السينمائيِ على السلكِ الآن.

Demek karbonhidrat yükleme maratonu işe yaramıyor.
إذاً ماراثون الحشو بالكربوهيدرات لم يأتِ بنتيجة

Pazartesi maratonu lan! Kampüsteki herkes güneşin doğuşundan öteki sabah doğuşuna kadar içer bugün.
هو ماراثون الإثنينُ , كُلّ شخص هنا يشربمِنْالشروقإلى الشروق.

Belki, biz de Noel filmleri maratonu veya hayatı güzel yapan başka bir maraton yapabiliriz.
لربّما علينا إجراء ماراثون أفلام عيد الميلاد أو أيّ ماراثون آخر يجعل الحياة رائعة.

Aynı anda bir maratonu bitirmek, bir hücre hapsini tamamlamak ve bir de Oscar ödülü kazanmak gibiydi.
لقد كانت تبدو مثل الإنتهاء من الماراثون و الخروج من الحبس الإنفرادى و الفوز بالأوسكار فى آن واحد

Bu bir seks maratonu. Seks koşusu değil.
. هذا نوع من الماراثون الجنسى ، و ليس سباق جنسى

Kedim Samson'la kanepeye kıvrılıp bir şeyler atıştırırken maratonu seyredeceğim.
وأشاهد سباق الماراثون وأتناول شيئًا من الوجبات الخفيفة

O salak maratonu koşmayacağım.
لن اجري هذا المارثون الغبي

Seattle maratonu'nda koşmuştu.
أدارتْ ماراثونَ سياتل.

Yani Brad Pitt maratonu için daha çok pizza mı ısmarlayayım?
إذن أهذا يعني أن علي طلب مزيد من البيتزا لماراثون براد بيت

Grand Valley maratonu'nun son 16 milini kafasında bir kurşunla koşmuştu.
ركض حوالي 16 ميل في مارثون مع رصاصة استقرت في رأسه

Minneapolis Yılbaşı Gecesi maratonu'nda koşmak istiyorum.
بخصوص مشاركتي بمارثون ميناابلوس بمناسبة بداية العام الجديد