"martha'yı" - Translation from Turkish to Arabic

• مارثا

Martha'yı telaştan kurtarmak için sana haber vereceğimi söyledim ama unutmuşum.
قُلتُ بأنني أود أن أخبركِ، لكي تنقذي مارثا من أرتباكها .حول

Yerli sorunu bitinceye kadar, Martha'yı buradan götürmenin iyi bir fikir olduğunu düşünmedin mi?
مع الأمور على ما عليه ألا تعتقد أنه تكون فكرة جيدة لإخراج مارثا من هنا حتى تنتهي مشاكل الهنود؟

Evet. Beni unutabilirsin. Martha'yı da, oğlanı da.
نعم,تستطيع أن تنساني و أن تنسى مارثا و الصّبي

Yani düşüncen, ruhu bir şekilde önce Martha'yı zapt etti, sonra da bana mı geçti?
أتظنين إذن أن روحها تمكنت بطريقة ما من السيطرة على مارثا ومن ثم إنتقلت إلي

Benden çok daha yoksul insanlar var. Zavallı Martha'yı düşün.
هنالك العديد من الفقراء لديهم أقل مني إنظري إلى مارثا المسكينة

Martha'yı götürenler Laszlo'yu da götürmüş olabilir. Öyle değil mi?
مهمن أخذ مارثا, قد يكونوا أخذوا لازلو أليس كذلك؟

Yapmayın çocuklar. Martha'yı kaybettikten sonra toplum önünde şarkı söylemedim.
هيا يا رفاق , أنتم تعلمون أنني لم أغني على الملأ منذ وفاة مارثا

Martha'yı sakinleştireceğini bilsem yapacaktım da.
كدت اقوم بفعلها فقط لكي اجعل مارثا مستمرة بما تفعله

Tamam, siz ikiniz mezarı kazın ben de elimden geldiğince Martha'yı koruyayım.
حسناً، اذهبنَ للحفر، و أنا سأحمي " مارثا " بقدر المستطاع

Martha'yı bulmak için burada olmanızdan minnettarız.
نحن ممتنون جدا بأنّك هنا أن تجد مارثا.

Zavallı Martha'yı yere yıkıp... bayılıncaya dek kanının akmasını izlemişler.
يٌقال أنهم ثبتوا "مارثا" المسكينه و ظلوا يشاهدوها و هي تنزف حتي الموت

Geldikten sonra kızım Martha'yı ziyarete gittim.
عندما عدتُ، قمت بزيارة أبنتي "مارثا" في المصحة.

Martha'yı ve şu doktoru gördün mü?
هل رأيتي مارثا وهذا الدكتور في أي مكان؟

Ters takla atmayı becerebilirsen, ben de Martha'yı rahat bırakırım.
, في الحقيقة , لو استطعتِ القيام بها (سأترك (مارثا

Bu Martha'yı kurtarmak için tek yol.
هذه هي الطريقة الوحيدة لإنقاذ مارثا

Bu yüzden buradan çıkmalıyız ya. Martha'yı bulup, Cobb'un Hathleri katletmesine engel olmalıyız.
لهذا نحتاج الخروج من هنا لنجد (مارثا) و نوقف (كوب) عن ذبح "الهاث"

Dizaynımı Thorn'a Kafe Diem'de göstermek istemiştim... ..ve Martha'yı dışarıda yere indirecektim.
أردت أن أعرض تصميمي لـ(ثورن) في مقهى "ديم". وأهبط بـ(مارثا) في الخارج.

İntihar düşüncen ve Martha'yı uydurman elimde olmaksızın göğüslerimde güçlü bir duygusal tepki oluşturdu.
لكم التفكير في الانتحار والخاص اختراع مارثا... يمكن... لا يسعه إلا أن تستثير قوي استجابة عاطفية في صدري.

Martha'yı getiremezse kendisi de gelmeyecek.
و هي لن تقدر على المجيء إلا بصحبة مارثا