"maskelerinizi" - Translation from Turkish to Arabic

• أقنعتكم
• قناعك
• الأقنعة
• أقنعة

Güvenlik kameralarını geçene kadar Maskelerinizi çıkarmayın.
إبقوا أقنعتكم حتى نجتاز كميرات التصوير الأمنية، في الحالة فقط

Yine mi müshil? Pekala beyler, gelip Maskelerinizi alın.
المسهّلات مرة أخرى؟ حسنا، أيها السادة، تعالوا وخذوا أقنعتكم

Maskelerinizi takacaksınız içeri zorla girip, Unser'ı öldüreceksiniz.
ستضعون أقنعتكم وستقتحمون المكان وستقتلونه

Maskelerinizi takın!
إدخلي هذا أجلسي ضعي قناعك

Maskelerinizi takacaksınız içeri zorla girip, Unser'ı öldüreceksiniz.
ستقومون بوضع الأقنعة... ستتقتحمون المكان و ستقتلونه.

Herhangi bir sorun bulunmuyor ancak bilgisayarlar basıncın düştüğünü gösteriyor o yüzden bir sonraki uyarıya kadar sizden oksijen Maskelerinizi takmanızı istiyoruz.
لا نرى أية مشاكل لكن الكمبيوتر يشير إلى انخفاض الظغط نرجو منكم ارتداء أقنعة الأوكسيجين حتى إشعار أخر

-"Maskelerinizi kontrol edin." -"En iyi uçuşumuz bu olsun."
" تفحصوا أقنعتكم " - " لنجعل من هذه أفضل مهماتنا " -

Maskelerinizi takmıyorsunuz.
أنتم يا رفاق لا ترتدون أقنعتكم.

Artık savaş Maskelerinizi çıkarabilirsiniz.
يمكنكم إقلاع أقنعتكم الآن

Ekipman odasına ulaşana kadar solunum Maskelerinizi çıkarmayın.
لا تنتزعوا أقنعتكم

Bütün Silver Shamrock maskeli şanslı çocuklar, televizyonunuzun etrafında toplanın. Maskelerinizi takın ve izleyin.
"ضعوا أقنعتكم وشاهدوا.."

Hepiniz Maskelerinizi takın!
جميعكم، ضعوا أقنعتكم!

Maskelerinizi takın ve izleyin.
-ضعوا أقنعتكم وشاهدوا .

Maskelerinizi takın!
ضعوا أقنعتكم

Maskelerinizi takın.
. أقنعتكم

Maskelerinizi takın. Hadi.
ارتد قناعك

Maskelerinizi çıkarın!
انزع قناعك

Neyse kapatalım şunu. Maskelerinizi takın.
فلنقم بإطفائه على أي حال ضعوا الأقنعة

Basıncın düştüğüne dair bir uyarı almadık, o yüzden Maskelerinizi çıkarabilirsiniz.
لم نجد أية إشارة لإنخفاض الظغط, يمكنكم إزالة أقنعة الأوكسجين