| Cinsel takas işe yarıyor. Salome. Mata Hari. | Open Subtitles | المقايضة الجنسيه تؤتي ثمارها سالومي ماتا هاري ديبورا نورفيلي |
| Şeker Kang'ın, Mata Hari* olduğu ortaya çıktı. | Open Subtitles | الحلوى كانغ تبين أنه ماتا هاري |
| Senden hiç ummazdım. Kısaca, Mata Hari ile Greta Garbo. | Open Subtitles | ذلك مثل ماتا هاري, مع جريتا جاربو |
| Bu tıpkı Mata Hari'deki Greta Garbo gibi. | Open Subtitles | ذلك مثل ماتا هاري, مع جريتا جاربو |
| Peki, benimle Mata Hari'cilik oynamayı ne zaman bıraktın? | Open Subtitles | إذا متى قررتي التوقف عن لعب دور "ماتا هاري" معي ؟ |
| Bayan Mata Hari ve dolaptaki iskeletler! | Open Subtitles | السيدة(ماتا هاري) والهياكل العظيمة في خزانتها |
| Bayan Mata Hari ve dolaptaki iskeletler! | Open Subtitles | السيدة(ماتا هاري) والهياكل العظيمة في خزانتها |
| Bana George deme seni iki yüzlü Mata Hari. | Open Subtitles | ...لا تناديني جورج يا ماتا هاري |
| Bu sadece Mata Hari ile geliyor, kim o tam onu intikam için yapabilirsiniz kullanarak. | Open Subtitles | هذه (ماتا هاري) تمر فقط تستمل ما تستطيع أن تفعله لتحقق إنتقامها |
| Pekâlâ. Ben merkeze gidiyorum. Gerçek Mata Hari kimmiş, bulalım. | Open Subtitles | حسناً، أنا في طريقي إلى المركز لمعرفة من تكون (ماتا هاري) هذه حقاً. |
| Kocası, Mata Hari ile evli olduğunu duymaktan hiç hoşlanmayacak. | Open Subtitles | (لا أظن أن زوجها سيرغب بسماع أنه كان متزوجا بـ(ماتا هاري |
| Ve sakın bir Mata Hari vakası yaşatma bize! | Open Subtitles | فقط لا تُصبحي (ماتا هاري)! *راقصة هولندية كانت جاسوسة 1876-1917* |
| Tıpkı Mata Hari'nin şeytanî amaçları uğruna erkekleri ayartması gibi. | Open Subtitles | "مهبل أجندتها"؟ كاستعمال (ماتا هاري) لأنوثتها للوصول لأهدافه الشريرة |
| - İyi iş çıkardın Mata Hari. | Open Subtitles | عمل رائع يا (ماتا هاري)، ماذا الآن؟ (جاسوسة ألمانية شهيرة) |
| Yani eğer Mata Hari ve Genghis Khan'ın kızı olsaydı bu Hetty olurdu. | Open Subtitles | أعني ، إذا كان (ماتا هاري) و (جينكيز خان) لديها إبنة ستكون (هيتي) أشهر جاسوسة في التاريخ ، وإسم مؤسس التتار* |
| - Mata Hari'nin de öyleydi. | Open Subtitles | وكذلك ماتا هاري آبــي. |
| Ben Mata Hari. | Open Subtitles | البيانات؟ ماتا هاري |
| Mata Hari'yle konuşmaya. | Open Subtitles | (لأتحدث إلى (ماتا هاري أشهر جاسوسة في التاريخ الحديث* |
| Muhtemelen, yardım düzine tanınmayan kadın Sovyet ajanlarının bir karışımı Pinko Mata Hari. | Open Subtitles | ربما إندماج 6 عميلات سوفييتيات غير معروفات (بتكو ماتا هاري) |
| Mata Hari! Kağıtlar için sevişir. | Open Subtitles | (ماتا هاري) تُمـارس العشق لأجل الوثـائق |