| Artık diğer bir Rönesans icadı olan matbaadan faydalanıyordu. | Open Subtitles | الآن سيستفيد استفادة تامة من اختراع آخر جديد وهو المطبعة |
| Çok şanslısın, çünkü matbaadan yeni broşürlerim geldi ve bir tanesi tamamıyla 21'inci yüzyılın liselilerinin problemlerine hitap ediyor. | Open Subtitles | في الحقيقة, أنتم محظوظين لأني حصلت على سلسلتي الجديدة من الكتيبات من المطبعة مع عناوين فريدة |
| Bunları, biraz önce matbaadan aldım. | Open Subtitles | لقد أحضرت لوح الطباعة من المطبعة |
| matbaadan yeni broşürlerim geldi. | Open Subtitles | حصلت على كتيبات جديدة من المطبعة |
| Bir matbaadan da davalının mesela kâğıt dağıtımından aldığı parayı teslim etmeyerek zimmetine para geçirdiğini söyleyen bir telefon aldım. | Open Subtitles | ووردني أيضاً إتصال من صاحب مطبعة يقولأنالمتهماختلسأموالاً.. كأن يختلس مثلاً أموالاً من طلبية ورق |
| Doğum günü partisi davetiyelerini matbaadan aldık. | Open Subtitles | أحضرنا دعوات عيد ميلادك من المطبعة |
| Son baskı, doğrudan matbaadan. | Open Subtitles | آخر طبعة، مباشرة مِنْ المطبعة,هيا... |
| matbaadan aradılar. | Open Subtitles | لقد اتصلوا بي من المطبعة |
| Herkes matbaadan kartvizit bastırıp üzerine istediğini yazdırabilir. | Open Subtitles | بمقدور أي شخص الذهاب إلى مطبعة والحصول على بطاقات كُتب عليها أي شيء. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 