| Kravat düğümlerinin matematiğini yapabilirsiniz. | TED | ويمكن أيضاً أن تستخدم الرياضيات لعقد ربطة العنق. |
| Dokuzuncu sınıf matematiğini hatırlayanlarınız bunun üç mil kare üzerinden kabaca 1000 bina ettiğini anlayacaktır. | Open Subtitles | لمن يتذكر الرياضيات هذا يعطينا ثلاثة أميال مربعة لتغطيتها تقريبا 1000 منزل |
| Yanında, kuantum mekaniğinin matematiğini oluşturan tanınmamış kahramanlarından Alman Max Born. | Open Subtitles | بجانبه أحد أبطال ميكانيكا الكم الذين لم يذع صيتهم الألماني ماكس بورن و الذي وضع الكثير من الرياضيات |
| Bilmiyorum fakat belki matematiğini gözden geçirmek istersin. | Open Subtitles | لا أعلم , لكن ربما تريد تفقد حساباتك |
| matematiğini kullan Baba! | Open Subtitles | أبى ، رتب حساباتك جيداً |
| Adeta suyun sıkışması gibi evrenin matematiğini birleştirmek için çabalarını sundukları yerdi. | Open Subtitles | و عند هذه المرحلة جهودهم لتوحيد رياضيات الكون لم تحرز أي تقدم |
| matematiğini yaparsak, bu kasa... | Open Subtitles | ..الآن ، إذا قمتُ بالحساب ، فإنّ هذه الحقيبة |
| Yani, yedinci sınıf matematiğini birkaç kez tekrar etmek durumunda kaldı tabii ama doğru zamanda doğdu. | Open Subtitles | أعني، بالتأكيد، كان عليه أن تكرار الصف الرياضيات السابعة بضع مرات، لكنه كان ولد في الوقت المناسب. |
| matematiğini sonra açıklayabilirim, ama... | Open Subtitles | يمكنني ان اشرح لك الرياضيات لاحقاً.. لكن |
| Benzer şekilde, rüzgarın sağdan sola estiği bir dijital rüzgar tüneli. O kadar da muhteşem değil; matematiğini biz bulmadık. | TED | وبالمثل، قناة رياح رقمية مع رياح رقمية تسري من اليمين إلى اليسار. ليست جديرة بالملاحظة لتلك الدرجة. لم نقم بابتكار الرياضيات. |
| Beni anlamıyorsun veya gereksinim matematiğini. | Open Subtitles | أنت لا تَفْهمُني أو الرياضيات للضرورةِ |
| - İsterseniz matematiğini yapabilirim. | Open Subtitles | يمكنني إستخدام الرياضيات إلى أردت |
| matematiğini kontrol etsen fena olmaz Bay Rockefeller. | Open Subtitles | ربما عليك مراجعة الرياضيات أيها الثري |
| - matematiğini gösterelim. - Matematikte iyi misin, Nick? | Open Subtitles | -يجب أن نرى مستواك في الرياضيات هل أنت جيد في الرياضيات "نيك" ؟ |
| matematiğini yap, kanka. | Open Subtitles | قم بمراجعة حساباتك يا صديقي. |
| matematiğini yap, kanka. | Open Subtitles | قم بمراجعة حساباتك يا صديقي. |
| matematiğini kontrol et, Adolf. | Open Subtitles | أعد حساباتك ثانية يا (أدولف)! |
| Bunun doğruluğuna inanıyorum, ve ben de parçacık fiziğinin matematiğini Galileo'nun rehberliğinde sadece üçgen, çember ve diğer geometrik şekiller takip etmeye çalıştım. | TED | أعتقد بأن كلامه صحيحا وعشت أحاول.. إستخدام إرشادات غاليليو لوصف رياضيات.. الجسيمات الفيزيائية باستخدام المثلثات، الدوائر.. والاشكال الهندسية الأخرى. |
| Tüm seyrüsefer matematiğini de içererek mi? | Open Subtitles | -بالإضافة إلى كل رياضيات الملاحة ؟ |
| matematiğini yaptım. | Open Subtitles | لقد قمت بعمليات رياضيات |
| Çok zeki olman gerek, matematiğini yap. | Open Subtitles | يفترض ان تكون ذكياً جداً انت تقوم بالحساب |
| Ve atıklarımızı alıp büyük miktarda suyla karıştırdıkça siz hepiniz gerçekten zekisiniz, matematiğini siz yapın. | TED | وطالما نقوم بأخذ مخلفاتنا ونمزجها بكمية كبيرة من المياة-- أنتم جميعاً اذكياء، قوموا بالحساب. |