"matilda'ya" - Translation from Turkish to Arabic

• ماتيلدا

Ama, kader Matilda'ya karşı nazik değildi.
و لكن القدر لم يكن بهذه الطيبه مع ماتيلدا.

Otuz yıl önce kuzenim Thomas Holbrook, Bayan Matilda'ya evlilik teklif etmeye cüret etti!
قبل 30 سنة قريبي السيد هولبروك تقدم لطلب يد الآنسة ماتيلدا

Bayan Matilda'ya kasap hesabında bir yanlışlık fark ettiğinizi söyleme nezaketinde bulunursanız, ...çok minnettar oluruz.
هلا تلطفت بإخبار الآنسة ماتيلدا أنه كان هنالك خطأ في حسابات مجزرتك سنكون ممتنين للغاية

Oğlanlarla vakit kaybetmezse Lady Matilda'ya gidebilecek bir kız.
احتمال سيدة ماتيلدا إذا كان الأولاد لا يحصلون على الطريق.

Matilda'ya bilet aldım, midilli ayarladım, şehre ucube gösterisi geliyor.
اشتريت بطاقتين لمسرحية "ماتيلدا"، وخططت لركوب الخيول، هناك عرض لغرباء الأطوار هنا.

Onu hayranlıkla izleyen Bayan Phelps Matilda'ya kütüphaneyle ilgili çok değerli bilgiler verdi.
السيدة (فيلبس), و التي كانت تراقبها بإفتتان في الأسبوعين المنصرمين.. أطلعت (ماتيلدا) على بعض المعارف القيمة في المكتبة.

Kitaplar, Matilda'ya umut dolu bir mesaj verdi:
منحت الكتب (ماتيلدا) رسالة معنويّة و مريحة:

Matilda'ya hikayesini çok sevdiğimi söyle.
أخبري (ماتيلدا) بأنّي أحببت قصّتها حقاً.

Sanıyorum Matilda'ya vuruluyorum, Hansel.
-اظن اننى احببت ماتيلدا

Bayan Murray, Matilda'ya güveniyor.
(السيّد (موراي) يعتمد على (ماتيلدا.

Matilda. Matilda'ya çiftliğimde bir kulübe inşa edersin.
يمكنك بناء حجرة لـ(ماتيلدا) في مكاني

Matilda'ya, çocuklarıma ve anneme veda bile edemeyecek miyim?
(ماتيلدا)؟ وأولادي وأمي؟