Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"matkaba" - Translation from Turkish to Arabic
-
مثقاب
-
الحفار
| Matkaba ihtiyacım var. | Open Subtitles | سأحتاج إلى مثقاب |
| Bir Matkaba ihtiyacın var. | Open Subtitles | ومن ثم أنت بحاجة إلى مثقاب |
| - Bir Matkaba ihtiyacım olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | إنها تحتاج مثقاب من هى |
| Bundan dolayı ben büyük payı alıyorum. Battaniyeyi Matkaba saracağız. | Open Subtitles | لهذا أنا أحصل على أكبر حصة سوف نقوم بلف هذه حول الحفار وسوف يكون كل شيء على ما يرام |
| Ellerini uzattı ve... sonra da dosdoğru Matkaba yürüdü. | Open Subtitles | لقد قام بمد ذراعه .. و قام بالسير بإتجاه الحفار |