| -Tek matte, Üstad. -Eğer bana izin verirsen. | Open Subtitles | تيك ماتي, معلم إذا كنت تسمح لي |
| - Tek matte. - Beni şımartıyorsunuz, Üstad Bra'tac. | Open Subtitles | تيك ماتي أنت تخجلني معلم بريتاك |
| Rujunuz, sınırlı üretim matte Touch Plus C6. | Open Subtitles | أحمر شفاهكِ هو اللون المحدود البيع ماتي تاتش بلس C6 |
| Tek matte, Üstat Bra'tac. | Open Subtitles | تيك ماتي, معلم بريتاك |
| Senin sayende şu anda buradayım. Tek matte. | Open Subtitles | من أجلكم أنا هنا تيك ماتي |
| "Tek matte" bir saygı selamlamasıdır. | Open Subtitles | تيك ماتي تعني تحية الإحترام |
| - Tal matte, Shan'auc. | Open Subtitles | - تيل ماتي شاناك |
| matte neden bu kadar geç kaldı? | Open Subtitles | -ما الذي أخّر (ماتي)؟ -لا أعرف |
| Tal matte, Teal'c. | Open Subtitles | -تيل ماتي تيلك |
| Tal matte. | Open Subtitles | - - تيل ماتي |
| - Tal matte, aşkım! | Open Subtitles | -تيل ماتي حبي |
| Tek matte! | Open Subtitles | -تك ماتي! |
| Tek matte! | Open Subtitles | -تك ماتي! |
| matte. | Open Subtitles | (ماتي)؟ |
| matte! | Open Subtitles | (ماتي)! |
| matte. | Open Subtitles | (ماتي)؟ |