Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"mavey" - Translation from Turkish to Arabic
-
مايفي
| - Merhaba. Mavey! Ne yapıyorsun benim minik kan portakalım? | Open Subtitles | مايفي, ما الذي تفعلينه يا حلوتي الصغيرة ؟ |
| "Ama Mavey hayatım, çok tehlikeli. | Open Subtitles | و لكن يا مايفي وايفي هذا ليس آمنا |
| Sen işini yap. Günaydın Mavey hayatım! | Open Subtitles | صباح الخير يا مايفي وايفي |
| - Şimdi deviririm seni. - Hoppa. Göreceğiz "Mavey Hayatım." | Open Subtitles | حقا , سنرى يا مايفي وايفي |
| Mavey, hayatını yaşamanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعيشي حياتك يا مايفي |