"mazur görün" - Translation from Turkish to Arabic

• اعذري
• أعذر
• تعذروني
• اعذروا
• استميحكِ عذرًا
• إعذري
• أعذرني على
• أعذروا
• أعذروني على
• اعذر
• اعذرني على

Üzgünüm. Lütfen, lüzumsuz gevezeliğimi mazur görün.
آسف، اعذري رجاءً ثرثرتي الفارغة

Bu şey hakkında kendinizi iyi hissetmek için fransızcamı mazur görün, bayan, yaptığınız şerefsizlik için.
اعذري بذاءة لساني يا آنسة تصرفك القذر

Açık sözlülüğümü mazur görün Dr. Freeman.
, أعذر خطابي الصريح , دكتور فريمان

Kostüm için beni mazur görün.
لقد تمكنت من الحضور عليكم أن تعذروني على هذه البدلة

Bunu daha önce duyduğunu söylerse bu bezgin muhabiri mazur görün.
اعذروا هذا المراسل المنهك إذا قال انه سمع هذه العبارة من قبل

mazur görün, sadece anlamak istiyorum. Neden bizim bebeğimiz yüksek risk sınıfına giriyor ve biz bu konuda ne yapabiliriz.
استميحكِ عذرًا, أريد فقط أن أعرف لماذا وُضع ابننا في قائمة المجازفات الخطيرة.

Lütfen kuzenimi mazur görün.
. أرجوك إعذري قريبي

Sık yazamıyor olmamı mazur görün, olağanüstü dönemlerden geçiyoruz.
أعذرني على اللخبطة" "لكن تلك أوقات استثنائية نعيشها

İzinsiz girişimi mazur görün baylar.
أعذروا تتطفلي أيها السادة

Sormamı mazur görün ama böylesi biri nasıl kaybolabilir?
أعذروني على سؤالي، ولكن كيف لرجل مثله أن يختفي؟

- Lütfen bölmemi mazur görün...
اعتقد ربما رجاء اعذر مقاطعتى

Bu söylediğimi mazur görün ama o kadarını da biliyorum.
اعذرني على كلامي هذا ولكني أعرف الفرق بين ان تعرف احدهم او أن تكون عضو في عصابة ما

Sinizmimi mazur görün Bayan MacMillan ama güneydeki kooperatiften evi olsun isteyen Libyalı bir sekretere bakıcılık yapmak sizin için neredeyse ateşle oynamak gibi.
(اعذري سخريتي آنسة (ماكميلان ولكن مجالسة موظف ليبي الذي يريد منزل على الساحل الجنوبي

Dilimi mazur görün.
اعذري كلامي.

Lütfen, Dedektif... avukatımın ses tonunu mazur görün.
أرجوك أيها المحقق أعذر محاميتي

Lütfen Jamie'yi bu gün okula gelemediği için mazur görün.
الرجاء أعذر (جيمي) من القدوم إلى المدرسة هذا الصباح.

Sizinle konuşmak istiyoruz. Beni mazur görün, millet.
عليكم أن تعذروني أيها الرفاق

Beni mazur görün.
امم. يجب ان تعذروني

Karımı mazur görün. Pek iyi değil.
اعذروا زوجتي فهي ليست على ما يرام

Bayanlar ve baylar, terlememi mazur görün.
سيداتي و سادتي، من فضلكم اعذروا تعرقي.

Ortağımı mazur görün.
إعذري شريكي

Oğlumun davranışlarını mazur görün.
أعذرني على سلوك أبني

- Ne? - Ciddiyetsizliğini mazur görün, efendim.
- أعذروا رعونته، سيدتي -

Ayrıca... lütfen az önce yaşanan tatsızlığı mazur görün.
رجاء، أعذروني على الخطأ قبل قليل.

Lütfen kocamın çıkışını mazur görün, Bay Geist.
يرجى اعذر زوجي السيد جيست

Sorumu mazur görün ama sizi daha önce nerede gördüm acaba?
-بالتأكيد اعذرني على السؤال لكن أين عساي رأيتك من قبل؟