Bize McNeal'ı verin ya da tüm şehirlerinizi anti-abide lazerimizle yokederiz. | Open Subtitles | سلّمونا "مكنيل" وإلا ألحقنا الدمار بمدنكم بإشعاع الليزر المضاد للمعالم السياحية. |
Dünya Başkanı McNeal'ın açıklamasına bağlanıyoruz. | Open Subtitles | نتجه الآن إلى بث مباشر من مقر طارئ لرئيس كوكب "الأرض" "مكنيل". |
McNeal, evlenmemiş insan dişisi erkeklerin dünyasında başarı için mücadele ediyor. | Open Subtitles | لا بد أنك تعرف "مكنيل". هي أنثى بشرية عزباء تكافح للنجاح في عالم يحكمه ذكور البشر. |
Özür dilerim, bu Simon McNeal, projelerimde bana yardımcı oluyor. | Open Subtitles | ، آسفة ، هذا سايمون ماكنيل يعمل معي في إحدى مشاريعي |
Diesel, Don McNeal'i geçiyor. | Open Subtitles | المحرك يعطي الكرة (إلى الظهير الربعي (دون ماكنيل |
McNeal'i yarın akşam 9.00da izlemezsek, gezegeninizin sıcaklığını 5 güne kadar günde bir milyon derece artıracağız. | Open Subtitles | سنرفع درجة حرارة كوكبكم بمقدار مليون درجة باليوم الواحد، لخمسة أيام. إلا إذا رأينا "مكنيل" في التاسعة من مساء الغد. |
Jenny McNeal, geçen haftanın jüri kararını başkanı ateşli ilişkinizle baştan çıkararak değiştirmekle suçlanıyorsun. | Open Subtitles | "جيني مكنيل"، إنك متهمة بالتلاعب بهيئة المحلفين في قضية الأسبوع الماضي نظراً لعلاقتك السافرة والمتقدة مع رئيس المحلفين. |
Dikkat, McNeal. Beklenmedik evlilik planın bizi korkuttu. | Open Subtitles | انتباه يا "مكنيل"، خطتك المفاجئة للزواج تخيفنا. |
Bayan McNeal, evlenme teklifinizi reddetmek zorundayım. | Open Subtitles | آنسة "مكنيل"، للأسف أنا مضطر لرفض طلبك للزواج. |
McNeal, gördüklerimizden yeteri kadar tatmin olduk. | Open Subtitles | انتباه يا "مكنيل"، إننا راضون نسبياً عن الأحداث التي شاهدناها. |
Dediğim gibi, bu acayip uzaylıların isteklerine boyun eğmektense insanlık telef olacaktır bu McNeal da her kimseyse. | Open Subtitles | كما كنت أقول... خير للبشرية الفناء عن الإذعان لغرباء شُنُع مطالبين بذلك المدعو "مكنيل"، كائناً من يكون. |
Bu McNeal'i değil. Bekar Bayan Avukatı. | Open Subtitles | كلا، بل "مكنيل" المحامية العزباء. |
Öyleyse, biz McNeal diye çağrılanı istiyoruz. | Open Subtitles | المهم، نريد من تدعوه "مكنيل". |
McNeal'i istiyoruz! | Open Subtitles | نطالب بـ"مكنيل"! |
Şimdi de sırada, Başkan McNeal'ın cevap konuşması. | Open Subtitles | والآن مع ردّ الرئيس "مكنيل". |
- Sen McNeal değilsin! | Open Subtitles | -لست "مكنيل "! -ماذا؟ |
Hoşgeldin, Simon McNeal. | Open Subtitles | مرحباً سايمون ماكنيل |
Hoşgeldin, Simon McNeal. | Open Subtitles | أجل ، مرحباً سايمون ماكنيل |
McNeal. | Open Subtitles | ماكنيل. |
Simon McNeal. | Open Subtitles | سايمون ماكنيل |
McNeal. | Open Subtitles | ماكنيل. |