| meşe ağacı nasıl bir şey olacak peki? | TED | ولكن .. كيف ستبدو عليه شجرة البلوط لاحقاً ؟ |
| Sonbahar gelir, meşe ağacı yapraklarını dökmeye başlar. | Open Subtitles | يأتي الخريف، وتبدأ شجرة البلوط باسقاط أوراقها. |
| Tabii ya! Bir meşe ağacı neye benzer bilseydim faydası olurdu. | Open Subtitles | بالطبع كان سيساعدنى أن أعرف كبف تبدو شجرة البلوط |
| Kuzey ucunda meşe ağacı olan uzun bir taş duvar var. | Open Subtitles | به حائط صخرى طويل و شجرة بلوط كبيره فى نهايته الشماليه |
| Kapatmak için dışarı koştum bahçede meşe ağacı olduğunu unutmuşum. | Open Subtitles | جريت للخارج لأوقفه ونسيت أن لدينا شجرة بلوط |
| Gözlerimi kapatınca meşe ağacı kokusu alıyorum. | Open Subtitles | إذا أغمضت عينيّ، يمكنني أن أشم خشب البلوط الحي. |
| Ha, meşe ağacı. Ağaçların en sağlamı. | Open Subtitles | أوه , شجر البلوط إنه أكثر الأخشاب ثباتاً |
| meşe ağacı, saat 10'da. | Open Subtitles | شجرة البلوط , بإتجاه عقرب الساعة العاشرة |
| Ağır çekimdeki meşe ağacı gibiymiş. | Open Subtitles | كما فى التصوير البطئ، مثل شجرة البلوط |
| Stiles, sana Druid kelimesinin Gaelik dilinde "bilge meşe ağacı" anlamına geldiğini söylediğimi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ستايلز"، أتذكر عندما أخبرتك أن "درويد" بالسلتية تعنى" شجرة البلوط الحكيمة؟ |
| Bart okul müsameresinde ulu bir meşe ağacı kadar bilge görünüyor. | Open Subtitles | (بارت) يبدو ظريفاً في زي شجرة البلوط بمسرحية المدرسة |
| - Bilge meşe ağacı. | Open Subtitles | لا - شجرة البلوط الحكيمة - |
| Grayson, meşe ağacı! | Open Subtitles | (غريسون)، إننّا نتجه نحو شجرة البلوط. |
| "Eskimiş bir meşe ağacı." | Open Subtitles | "إنه وقت تقشر شجرة البلوط". |
| Pencerenin yanında ince bir meşe ağacı var mı? | Open Subtitles | هل هناك شجرة بلوط ضعيفة بالقرب من النافذة؟ |
| Üç kilometre kadar doğru gidin büyük bir meşe ağacı göreceksiniz, sola dönün. | Open Subtitles | فقط عليكم السير من هذا الطريق لـ 3 كلم وسوف ترون شجرة بلوط كبيرة، إنعطفوا من يسارها |
| 9 farklı ülkede iş yaptım lâkin kendimi seninle kıyasladığımda, bin yıllık meşe ağacı gibi hissediyorum. | Open Subtitles | اقوم بالتجارة في 9 بلدان مختلفة لكن مقارنة بك , اشعر كأن شجرة بلوط عمرها الف سنة |
| 6 ay sonra aynı yerde kocaman bir meşe ağacı çıkmış. | Open Subtitles | , بعد 6 أشهر كان هناك شجرة بلوط ضخمة |
| Kaplamalarla gövde kalınlığı en az iki kadem olmalı. Sağlam meşe ağacı. | Open Subtitles | بلوائح خشبية و هيئة كهذة فقد يكون هيكلها بسمك خمس أقدام من خشب البلوط |
| Bir çeşit meşe ağacı. | Open Subtitles | إنه اختلاف شجر البلوط |