| Meatlug buraya kaya istiflemiş. | Open Subtitles | رائع , ( متلوج ) كا يرقد على بعض الصخور |
| Meatlug! Hediyelerini almayacak mısın? | Open Subtitles | ( متلوج ) ماذا بشأن الهدايا |
| Meatlug, beni nereye götürüyorsun? | Open Subtitles | ( متلوج ) الى أين تأخذني |
| Bu tam olarak doğru değil Hiccup. Meatlug çılgına dönmüyor. | Open Subtitles | هذا ليس صحيحا تماما، هيكب ميتلوج لم يحدث لها ذلك |
| Ve Meatlug için çeşitli minerallerden oluşan maden yatakları. | Open Subtitles | منوعة حقيقية من الرواسب المعدنية الجميلة لميتلوج |
| Aferin Meatlug. | Open Subtitles | عجبا ( متلوج ) |
| Meatlug! | Open Subtitles | ( متلوج ) |
| Meatlug! | Open Subtitles | ( متلوج ) |
| Tamadır, Meatlug. | Open Subtitles | حسنا يا ميتلوج هناك الكثير من الصخور لك اذا شعرت بالجوع |
| - Peki, Meatlug'un kanat açıklığı ne kadar? | Open Subtitles | حسنا , ما هو عرض جناحى ميتلوج ؟ |
| Belki de Meatlug'un taşla beslenmesi onu ejderha kökünün etkisine karşı duyarsız yapıyor. | Open Subtitles | ربما النظام الغذائي لميتلوج الصخور يجعلها في مأمن من تأثير جذر التنين |
| Meatlug'ta gaz yapıyor. | Open Subtitles | انها تعطي الغازات لميتلوج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 