"mecburuz" - Translation from Turkish to Arabic

• علينا ذلك
• مضطرون لذلك
• مضطرين
• نحن مضطرون
• يجب علينا فعل هذا
• مضطرون لهذا
• مجبرون
• علينا فعلُ هذا

Teslim saatine hayatta yetişemeyiz. Mecburuz.
لا نستطيع الانتهاء منها بالوقت المحدد يجب علينا ذلك

Mecburuz buna, yoksa bu kasaba aç kalır.
يجب علينا ذلك,والا هذة البلدة سوف تموت جوعا

Kimse bunu kabullenmek istemez ama Mecburuz.
لا أحد يريد مواجهة هذا لكن يجب علينا ذلك

Mecburuz. Onu zan altında tutamayız.
نحن مضطرون لذلك وليس بوسعنا تقديمه للمحاكمة

Öldüreceğini söylemiştin ama artık Mecburuz.
لقد قلت أن علينا قتلهم والآن أصبحنا مضطرين لذلك.

- Oradan olmaz! - Mecburuz.
نحن مضطرون لهذا فطريق ماكون هو الوحيد الذي لم يدمره الشماليون بعد

Mecburuz.
يجب علينا فعل هذا.

Girmek istediğimiz için değil, ama girmek zorunda olduğumuz için ve buna Mecburuz.
ليس لأننا نريد ذلك ولكن لأننا مجبرون على ذلك وحرى بنا ذلك

- Bende öyle Bird. Ama Mecburuz.
(ولا أنا يا (بيرد .ولكن علينا فعلُ هذا

Işık hızına sıçrat şu şeyi Mecburuz takip etmeye
للانتقال إلى سرعة الضوء، الوقت المناسب، إنه. اللحاق به، علينا ذلك.

- Onu yalniz birakamayiz. - Duydun onu. Mecburuz.
لا يمكننا تركه لقد سمعته , يجب علينا ذلك

Kaptan koltuğuna federasyon otursun diye ve düşmala pişman olsun diye mi değişiriz.Mecburuz hayatımızın kalanını aynı savaşları vererek harcarız.
لكي تقوم الفيدرالية بوضعي على مقعد الكابتن ويصادقون مع العدو نحن نتغير، يجب علينا ذلك

Ben de ama buna Mecburuz.
حسناً, ولا أنا أيضاً, ولكن أعني, علينا ذلك

Mecburuz. Diğer giysilerimizin hepsini aldılar.
علينا ذلك لقد أخذوا كل ملابسنا

ama buna Mecburuz.
ولكننا مضطرون لذلك.

Hayır ama Mecburuz.
كلا، ولكننا مضطرون لذلك

Hadi Mike. Buna Mecburuz.
افعلها يا مايك نحن مضطرين

Hayır, ormanda. - Buna Mecburuz.
نعم نحن مضطرين لذلك