| Evet. Ve daha sonra, aşkım, İsa Mecdelli Meryem'e Kilisesinin varlığını onunla sürdüreceğini söyleyecek kadar ileri gider. | Open Subtitles | أجل، وعندها ياعزيزتي، المسيح .. مضى لإخبار مريم المجدلية |
| Senin de anlayacağın gibi onun lâhit'inin önünde tapınmak Mecdelli Meryem'in kemikleri önünde diz çökmek hakları gasp edilenleri ve zulme uğrayanları hatırlamak içindi. | Open Subtitles | كما ترين .. ليتعبدوا أمام ضريحها ليركعوا أمام عظام .. .. مريم المجدلية |
| Oh, emin ol öyle, Mecdelli Meryem. | Open Subtitles | أوه، تكون على يقين من أنه هو، مريم المجدلية من. |
| Mecdelli Meryem de günah işledi ve en sevdiğim kullarım arasında. | Open Subtitles | [صوت رخيم] مريم المجدلية" أخطأت" وهي من ضمن أحبّائي |
| Mecdelli Meryem, ömrünün geri kalanını gizlenerek yaşadı. | Open Subtitles | مريم المجدلية عاشت بقية أيامها مختبأة |
| Artık Orta İngiltere'nin Mecdelli Meryem'i oldum. | Open Subtitles | أنا الآن مريم المجدلية من وسط انجلترا. |
| Mecdelli Meryem, İsa'nın eşiydi. | Open Subtitles | مريم المجدلية" كانت زوجة المسيح" |
| Git, Mecdelli Meryem. | Open Subtitles | تذهب مريم المجدلية. |
| Aranızda Mecdelli Meryem'i tanıyan var mı? | Open Subtitles | من منكم يعرف المرأة "مريم المجدلية" ؟ |
| Aşkım, o Mecdelli Meryem. | Open Subtitles | عزيزتي "تلك "مريم المجدلية |
| Ve bu Mecdelli Meryem'in kendi İncil'inden alınmıştır. | Open Subtitles | وهذا من إنجيل (مريم المجدلية) نفسها |
| Mecdelli Meryem, Peter değil. | Open Subtitles | "مريم المجدلية" وليس "بطرس" |
| Mecdelli Meryem. | Open Subtitles | "مريم المجدلية" |
| Mecdelli Meryem. | Open Subtitles | مريم المجدلية |